Traduzione del testo della canzone Redemption - Pentakill, Jorn, Noora Louhimo

Redemption (originale)

Oh, oh
Yeah, yeah
To the edge of death and back again
We’ve seen the walls come down
But here we all still stand
We are the flame within lights our final breath
They try to extinguish us
We are timeless in death
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand in the path of victory
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
'Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain
Oh, yeah, yeah
To our last free breath and back again, mm
We’ve seen our skies burn red
And seen them turn to flame
We are the fire that guides our destiny, yeah
They tried to finish us
We fight until the last
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand in the path of victory
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
'Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain, yeah
Oh, come on
Yeah
How many came to fight and die here?
How many legions overcome?
How many scars are left behind us?
But there will be new horizons
There’s always life within us
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand forever from this day
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain
And we still remain

Redemption (traduzione)

Oh, oh
Yeah Yeah
Fino al limite della morte e ritorno
Abbiamo visto i muri crollare
Ma qui siamo ancora tutti in piedi
Siamo la fiamma dentro le luci il nostro ultimo respiro
Cercano di estinguerci
Siamo senza tempo nella morte
Ascolta il mondo risvegliato
Urla gloria e gridare coraggio
Perché qui siamo sulla strada della vittoria
Ce l'abbiamo fatta attraverso gli incendi alla redenzione dall'altra parte
Siamo in piedi e stiamo bruciando luminosi
Oh giusto!
Perché siamo senza tempo
Il nostro futuro non conosce il tuo dolore
Il nostro passato conosce solo la vittoria
Quindi rimaniamo ancora
Oh, sì, sì
Al nostro ultimo respiro libero e ritorno, mm
Abbiamo visto i nostri cieli bruciare di rosso
E li ho visti prendere fuoco
Siamo il fuoco che guida il nostro destino, sì
Hanno cercato di finirci
Combattiamo fino all'ultimo
Ascolta il mondo risvegliato
Urla gloria e gridare coraggio
Perché qui siamo sulla strada della vittoria
Ce l'abbiamo fatta attraverso gli incendi alla redenzione dall'altra parte
Siamo in piedi e stiamo bruciando luminosi
Oh giusto!
Perché siamo senza tempo
Il nostro futuro non conosce il tuo dolore
Il nostro passato conosce solo la vittoria
Quindi rimaniamo ancora, sì
Oh andiamo
Sì
Quanti sono venuti per combattere e morire qui?
Quante legioni vincono?
Quante cicatrici ci restano dietro?
Ma ci saranno nuovi orizzonti
C'è sempre vita dentro di noi
Ascolta il mondo risvegliato
Urla gloria e gridare coraggio
Perché qui siamo per sempre da questo giorno
Ce l'abbiamo fatta attraverso gli incendi alla redenzione dall'altra parte
Siamo in piedi e stiamo bruciando luminosi
Oh giusto!
Perché siamo senza tempo
Il nostro futuro non conosce il tuo dolore
Il nostro passato conosce solo la vittoria
Quindi rimaniamo ancora
E noi rimaniamo ancora