Traduzione del testo della canzone The Return of Funeral Winds - Graveland

The Return of Funeral Winds (originale)

Cold winds bring me the memories
Dark feelings arise in my wind
I remember when I was watching
In your mystic red eyes, master !
I remember when you gave me this secret
and I got eternal immortality
We were drinking human blood
We became the Dark Evil beast
Like the spirits without bodies
We were flying in the sky
Our hearts we’ve lost in dust
Then other dimension invited us !
EVIL — it sounds like nocturnal howling
of wolves thirsty for the blood
Darkness — it looks like an ultimate
form of everlasting night
BLOOD — it tastes like a wine
from the blackest grapes of sin
And I known the final destiny
I saw the dark gates of graveland
So I entered the world of Darkness
Where the sun has died in the past
Walking by the path of another world
I kiss the magical Arcan…
And now we are the same again
with my Great — Master — Baphomet !
I used the Powers of Darkness
for my spiritual rebirth
Light of Lucifer inflamed my way
So I’ll be back like funeral wind…

The Return of Funeral Winds (traduzione)

I venti freddi mi portano i ricordi
Sentimenti oscuri sorgono nel mio vento
Ricordo quando stavo guardando
Nei tuoi mistici occhi rossi, maestro!
Ricordo quando mi hai dato questo segreto
e ho ottenuto l'immortalità eterna
Stavamo bevendo sangue umano
Siamo diventati la bestia del Male Oscuro
Come gli spiriti senza corpo
Volavamo nel cielo
I nostri cuori che abbiamo perso nella polvere
Poi un'altra dimensione ci ha invitato!
MALE — suona come un ululato notturno
di lupi assetati di sangue
Oscurità: sembra il massimo
forma di notte eterna
SANGUE: ha il sapore di un vino
dall'uva più nera del peccato
E conoscevo il destino finale
Ho visto i cancelli oscuri della ghiaia
Così sono entrato nel mondo delle tenebre
Dove il sole è morto in passato
Percorrendo il sentiero di un altro mondo
Bacio il magico Arcano...
E ora siamo di nuovo gli stessi
con il mio Grande — Maestro — Baphomet !
Ho usato i poteri dell'oscurità
per la mia rinascita spirituale
La luce di Lucifero ha infiammato la mia via
Quindi tornerò come vento funebre...