Traduzione del testo della canzone Graveyard Dancing - Destroy Rebuild Until God Shows

Graveyard Dancing (originale)

The locusts took over my brain.
I’m not living for you,
I’m just living so chill with your games.
You hope for sun, I want rain.
We just tear down the walls and the home that our jealousy built.
You’re not as pretty as you maybe think that you are.
It’s been watching you.
Your slips and slurs and play on words.
All fall from your mouth.
Each mutter, rolling dripping from your tongue.
My plagues begun.
This thin man is starting to fade.
You won’t be living for long
So, just fly with me, die with me, babe.
They all swim while I drown.
They just dig up the dirt and bury us into the ground.
You’re not as special as you maybe think that you are.
It’s been watching you.
Your slips and slurs and play on words.
All fall from your mouth.
Each mutter, rolling dripping from your tongue.
My plagues begun.
Why is it I love you so much and all you do is hate, hate, hate everything you’ve become?
Why is it I love you so much and all you do is hate, hate, hate everything you’ve become?
It’s been watching you.
Your slips and slurs and play on words.
All fall from your mouth.
Each mutter, rolling dripping from your tongue.
It’s been watching you.
Your slips and slurs and play on words.
All fall from your mouth.
Each mutter, rolling dripping from your tongue.
My plagues begun.

(traduzione)

Le locuste hanno preso il controllo del mio cervello.
non sto vivendo per te,
Sto solo vivendo così rilassato con i tuoi giochi.
Tu speri nel sole, io voglio la pioggia.
Abbattiamo semplicemente i muri e la casa che la nostra gelosia ha costruito.
Non sei così carina come forse pensi di essere.
Ti ha osservato.
I tuoi lapsus, insulti e giochi di parole.
Tutti cadono dalla tua bocca.
Ogni mormorio, rotolando gocciolando dalla tua lingua.
Le mie piaghe sono iniziate.
Quest'uomo magro sta iniziando a svanire.
Non vivrai a lungo
Quindi, vola con me, muori con me, piccola.
Nuotano tutti mentre io affogo.
Stanno solo scavando la terra e ci seppelliscono nel terreno.
Non sei così speciale come forse pensi di essere.
Ti ha osservato.
I tuoi lapsus, insulti e giochi di parole.
Tutti cadono dalla tua bocca.
Ogni mormorio, rotolando gocciolando dalla tua lingua.
Le mie piaghe sono iniziate.
Perché ti amo così tanto e tutto ciò che fai è odiare, odiare, odiare tutto ciò che sei diventato?
Perché ti amo così tanto e tutto ciò che fai è odiare, odiare, odiare tutto ciò che sei diventato?
Ti ha osservato.
I tuoi lapsus, insulti e giochi di parole.
Tutti cadono dalla tua bocca.
Ogni mormorio, rotolando gocciolando dalla tua lingua.
Ti ha osservato.
I tuoi lapsus, insulti e giochi di parole.
Tutti cadono dalla tua bocca.
Ogni mormorio, rotolando gocciolando dalla tua lingua.
Le mie piaghe sono iniziate.