| She said, «I'm so sorry you’re going through all of this.»
| Ha detto: "Mi dispiace così tanto che stai affrontando tutto questo".
|
| «You're gonna be fine, there’s plenty of time.»
| «Starai bene, c'è un sacco di tempo.»
|
| She said with the flick of her wrist.
| Disse con un movimento del polso.
|
| She said, «Don't you worry everyone gets pissed.»
| Disse: «Non preoccuparti, si incazzano tutti».
|
| «At the end of the line, falling behind, fear is so hard to resist.»
| «Alla fine della linea, rimanendo indietro, è così difficile resistere alla paura.»
|
| But, there’s no telling what tomorrow brings.
| Ma non si può dire cosa porterà il domani.
|
| If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
| Se il limite è il cielo, costruirò un ponte fino a raggiungerlo.
|
| If I make it back, I’d still want more, more.
| Se tornassi indietro, vorrei ancora di più, di più.
|
| If the sky is the limit, then I’ll steal the air that’s in it.
| Se il cielo è il limite, ruberò l'aria che c'è dentro.
|
| I won’t take it back, I’d still want more.
| Non lo riprenderò, ne vorrei ancora.
|
| I’d still want more.
| Vorrei ancora di più.
|
| She said, «It's time to wake up, you’re acting like such a fool.»
| Ha detto: "È ora di svegliarsi, ti stai comportando come un pazzo".
|
| «If you’re gonna go on you gotta be strong.
| «Se hai intenzione di andare avanti devi essere forte.
|
| Life can be so cruel.
| La vita può essere così crudele.
|
| And now the time has moved on,
| E ora il tempo è passato,
|
| I haven’t seen her face in years.
| Non vedevo la sua faccia da anni.
|
| But, the things that she said are stuck in my head.
| Ma le cose che ha detto sono rimaste nella mia testa.
|
| Now I’m walking through fire and fear.
| Ora sto camminando attraverso il fuoco e la paura.
|
| But, there’s no telling what tomorrow brings.
| Ma non si può dire cosa porterà il domani.
|
| If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
| Se il limite è il cielo, costruirò un ponte fino a raggiungerlo.
|
| If I make it back, I’d still want more, more.
| Se tornassi indietro, vorrei ancora di più, di più.
|
| If the sky is the limit, then I’ll steal the air that’s in it.
| Se il cielo è il limite, ruberò l'aria che c'è dentro.
|
| If won’t take it back, I’d still want more.
| Se non lo riprenderò, ne vorrei ancora di più.
|
| I’m not sorry.
| Non sono dispiaciuto.
|
| I’m not sorry.
| Non sono dispiaciuto.
|
| I’m gonna live my life and my dreams.
| Vivrò la mia vita e i miei sogni.
|
| I’m gonna make my rules, my own scenes.
| Farò le mie regole, le mie scene.
|
| I’m not sorry.
| Non sono dispiaciuto.
|
| I’m not sorry.
| Non sono dispiaciuto.
|
| I’m gonna live my life, take chances.
| Vivrò la mia vita, correrò dei rischi.
|
| Full of hope and new romances.
| Pieno di speranza e nuove storie d'amore.
|
| Sorry, sorry, I’m not sorry.
| Scusa, scusa, non mi dispiace.
|
| If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
| Se il limite è il cielo, costruirò un ponte fino a raggiungerlo.
|
| If I make it back, I’d still want more, more.
| Se tornassi indietro, vorrei ancora di più, di più.
|
| If the sky is the limit, then I’ll steal the air that’s in it.
| Se il cielo è il limite, ruberò l'aria che c'è dentro.
|
| I won’t take it back, I’d still want more.
| Non lo riprenderò, ne vorrei ancora.
|
| I’d still want more.
| Vorrei ancora di più.
|
| If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
| Se il limite è il cielo, costruirò un ponte fino a raggiungerlo.
|
| If I make it back, I’d still want more.
| Se tornassi indietro, ne vorrei ancora di più.
|
| I’d still want more.
| Vorrei ancora di più.
|
| I’d still want more. | Vorrei ancora di più. |