Traduzione del testo della canzone Falling - Gravity Kills

Falling (originale)

Taking what you want, stealing what you need
Looking all around or finding in between
The less that i can see the more that you control
I want to feel the warmth but all i feel is cold
My eyes aren’t letting me see, i want them to You know you are making me bleed, i want you to Why won’t you listen to me, i want you to Look what it’s doing to me — i know that
I push you and you fall
I’m shaking and i want it all
I will use you, i will make you
I will give and take and break you
Am i like you falling in too
I don’t know who i’ve turned into now
If i fell into a hole would i even care
I spit out all the anger i sucked in the dispair
I swallow what you give it cuts me at the seam
Catch everything that spills and fill it up with me My eyes aren’t letting me see, i want them to You know you are making me bleed, i want you to Why won’t you listen to me, i want you to

(traduzione)

Prendere quello che vuoi, rubare quello che ti serve
Guardarsi intorno o trovare una via di mezzo
Meno posso vedere, più controlli tu
Voglio sentire il calore, ma tutto ciò che sento è freddo
I miei occhi non mi lasciano vedere, voglio che mi facciano Sai che mi stai facendo sanguinare, voglio che tu Perché non mi ascolti, voglio che tu guardi cosa mi sta facendo — lo so
Ti spingo e tu cadi
Sto tremando e voglio tutto
Ti userò, ti farò
Ti darò, prenderò e ti spezzerò
Anche io sono come te che cadi
Non so in chi mi sono trasformato ora
Se cadessi in un buco, me ne importerebbe
Ho sputato tutta la rabbia che ho risucchiato nella disperazione
Ingoio quello che dai, mi taglia la cucitura
Cattura tutto ciò che fuoriesce e riempilo di me.I miei occhi non mi lasciano vedere, voglio che mi facciano sapere che mi stai facendo sanguinare, voglio che tu lo faccia Perché non mi ascolti, voglio che tu