Traduzione del testo della canzone Амнезия - Гражданская оборона

Амнезия (originale)

Дружно по тревоге граждане собрали
Тёплые пожитки, ценные предметы
Громко веселились, после надоело-
Сломаны игрушки, дети наигрались
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне не страшно
Мне теперь не страшно
Доблестное утро, запах нафталина
Дивная культура, цельная система
Форменный порядок, стойкий оптимизм
Кто не верит в Бога-тот не станет плакать…
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне не страшно
Мне теперь не страшно
Спелые пельмени, полные карманы
Полные желудки, массовые сцены
Дырка на ладони — так ему и надо
Некому ответить — нечего бояться…
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно

(traduzione)

Insieme, in allarme, i cittadini si sono radunati
Oggetti caldi, oggetti di valore
Divertimento rumoroso, dopo la stanchezza -
Giocattoli rotti, i bambini hanno giocato abbastanza
Amnesia, amnesia - Ho dimenticato tutto
E non ho paura
Non ho paura ora
Mattina valorosa, odore di naftalina
Cultura meravigliosa, intero sistema
Ordine uniforme, ottimismo persistente
Chi non crede in Dio non piangerà...
Amnesia, amnesia - Ho dimenticato tutto
E non ho paura
Non ho paura ora
Gnocchi maturi, tasche piene
Stomaci pieni, scene di folla
Un buco nel palmo: ecco di cosa ha bisogno
Non c'è nessuno a cui rispondere - non c'è nulla di cui aver paura...
Amnesia, amnesia - Ho dimenticato tutto
E ho paura
Non ho paura ora
Non ho paura ora
Non ho paura ora
Non ho paura ora
Non ho paura ora