Testi di Чужое - Гражданская оборона

Чужое (originale)

В тебя доверчивого плюнет с неба мразь
Ветра, часы и телефоны сменят власть
Твоё утраченное время не придет
Оно чужое — у тебя лишь только имя своё
Всё оно чужое
— У тебя лишь только имя своё
— Ведь осталось только имя своё
Шальная пуля полетела восвоясь
В мозгах налипла, пожелтела, взвыла грязь
Сосед узнал, увидел, вскрикнул — я зверьё
Я засмеялся потому, что всё давно не своё
Всё оно чужое
— Всё давным-давно не своё
Вылазят боги из заветного дупла
Растут герои, как лавина, как ботва
Нырнёт раскрашенная птица в вороньё,
Но перед тем, как приземлиться — вспомни имя своё
Всё оно чужое
-Только помни имя своё
Единственное имя своё
Настоящее имя своё
Подлинное имя своё
Истинное

(traduzione)

La feccia ti sputerà addosso credulone dal cielo
Venti, orologi e telefoni cambieranno potenza
Il tuo tempo perso non arriverà
È alieno: hai solo il tuo nome
È tutto alieno
- Hai solo il tuo nome
- Dopotutto, rimane solo il tuo nome
Un proiettile vagante è volato a casa
Si è bloccato nel cervello, è diventato giallo, ha ululato sporco
Il vicino ha scoperto, visto, urlato: sono una bestia
Ho riso perché tutto non è mio per molto tempo
È tutto alieno
- Tutto è stato a lungo non mio
Gli dei escono dalla preziosa cavità
Gli eroi crescono come una valanga, come cime
Un uccello dipinto si tuffa in un corvo,
Ma prima di atterrare, ricorda il tuo nome
È tutto alieno
- Ricorda solo il tuo nome.
Il tuo unico nome
Il tuo vero nome
Il tuo vero nome
Vero