Traduzione del testo della canzone Деревья - Гражданская оборона

Деревья (originale)

О, я видел деревья
Всё время я видел одни деревья
И с них стекала жидкая вода
Я видел деревья
Они свисали с небес, как карманы,
полные мёртвых мышат
Они летали в засиженных тучах,
заграничным рукомойником
Они всё время рассказывали мне
всё одну и ту же сказку
и глаза их блестели на солнце
как грязные жирные пальцы
На них развешивали мокрые тряпки
и крамольные трупы
О, всю жизнь я видел только деревья.

(traduzione)

Oh, ho visto alberi
Per tutto il tempo ho visto solo alberi
E acqua liquida scorreva da loro
Ho visto alberi
Pendevano dal cielo come tasche
pieno di topi morti
Volarono in nuvole nuvolose,
lavabo estero
Me l'hanno detto tutto il tempo
tutta la stessa storia
e i loro occhi brillavano al sole
come dita grasse sporche
Su di essi erano appesi stracci bagnati
e cadaveri sediziosi
Oh, per tutta la vita ho visto solo alberi.