Testi di Гордое слово в остывшей золе - Гражданская оборона

Гордое слово в остывшей золе (originale)

Кто-нибудь дотянет,
Кто-нибудь поспеет,
Кто-нибудь поймает,
Кто-нибудь посеет
Огонь, огонь…
Ветхие седины,
Ветхие заплаты,
Ветхие заветы,
Пыльные вселенные
В огонь, в огонь, в огонь
Гордое слово в остывшей золе
Больное слово в остывшей золе
Жаркое слово в остывшей золе
Новое слово в остывшей золе
Юное пламя…
Что-то слишком сухо,
Что-то слишком сладко,
Что-то слишком долго,
Что-то слишком далеко
В огонь, в огонь
Каждому по имени
Каждому по отчеству
Каждому по женщине
Каждому по ордену
В огонь, в огонь, в огонь…
Гордое слово в остывшей золе
Больное слово в остывшей золе
Жаркое слово в остывшей золе
Новое слово в остывшей золе
Юное пламя…
Кто-нибудь добудет,
Кто-нибудь сумеет,
Кто-нибудь разбудит,
Кто-нибудь согреет
Огонь, огонь,
Огонь, огонь…

(traduzione)

Qualcuno ce la farà
Qualcuno sarà veloce
Qualcuno catturerà
Qualcuno seminerà
Fuoco fuoco...
vecchi capelli grigi,
vecchie toppe,
antichi testamenti,
universi polverosi
Nel fuoco, nel fuoco, nel fuoco
Parola orgogliosa nelle ceneri raffreddate
Parola malata in ceneri raffreddate
Parola calda nelle ceneri raffreddate
Una nuova parola in ceneri raffreddate
Fiamma giovane...
Qualcosa di troppo secco
Qualcosa di troppo dolce
Qualcosa di troppo lungo
Qualcosa di troppo lontano
Nel fuoco, nel fuoco
A ciascuno per nome
A ciascuno per patronimico
A ciascuno una donna
A ciascuno secondo l'ordine
Nel fuoco, nel fuoco, nel fuoco...
Parola orgogliosa nelle ceneri raffreddate
Parola malata in ceneri raffreddate
Parola calda nelle ceneri raffreddate
Una nuova parola in ceneri raffreddate
Fiamma giovane...
Qualcuno otterrà
Chiunque può
Qualcuno si svegli
Qualcuno si riscaldi
fuoco fuoco,
Fuoco fuoco...