Traduzione del testo della canzone Как жить - Гражданская оборона

Как жить (originale)

Как жить — на собраньи подскажут
Что пить — почитай в Указе
Что есть — в «Полезных советах»
Указ прочитай три раза
И два — о крылатых ракетах
Где жить — разузнай в исполкоме
На что — разве это важно?
Что петь, тебе скажут в горкоме
Борцом будь за мир отважным!
С кем спать — спроси у ячейки
Дадут там ответ достойный
Позором клейми недоделки
«Нет!»
— крикни «звездным войнам»
Что не так — обратись в газету
И в радиопередачу
Помогут отцовским советом
И недруги все заплачут
Зарплату отдай в Фонд Мира
Пусть в мире смеются дети!
С начальством будь скромным и смирным —
Оно за тебя в ответе
Вступай в ДОСААФ скорее
Крепи страны оборону!
В месяц тридцать копеек —
И за оборону спокоен
Партии нашей слава!
Пройдя, поклонись обкому!
Да здравствует наша держава
Великие наши законы!
В жизнь — Ильича заветы!
Вперед, с нами алые стяги!
Все мы за мир в ответе!
Поднимем повыше флаги!

(traduzione)

Come vivere - te lo diranno durante la riunione
Cosa bere - leggi il Decreto
Che cos'è - in "Suggerimenti utili"
Leggi l'ordine tre volte
E due - sui missili da crociera
Dove vivere - scoprilo nel comitato esecutivo
Perchè importa?
Cosa cantare, te lo diranno nel comitato cittadino
Sii un combattente coraggioso per il mondo!
Con chi dormire - chiedi al cellulare
Daranno una risposta decente
Peccato per le imperfezioni
"Non!"
Grida a Star Wars
Cosa c'è che non va: contatta il giornale
E alla radio
Aiutati con un consiglio paterno
E i nemici piangeranno tutti
Dai il tuo stipendio al Fondo per la pace
Lascia che i bambini ridano nel mondo!
Sii modesto e umile con i tuoi superiori -
È per te nella risposta
Unisciti presto a DOSAAF
Rafforza la difesa del Paese!
Trenta copechi al mese -
E calma per la difesa
Gloria alla nostra festa!
Passato, inchinati al comitato regionale!
Viva il nostro stato
Le nostre grandi leggi!
Nella vita - le alleanze di Ilic!
Avanti, gli stendardi scarlatti sono con noi!
Siamo tutti responsabili per il mondo!
Alziamo le bandiere!