Testi di Каравелла - Гражданская оборона

Каравелла (originale)

Триста дней не спускаю с моря глаз
Гляжу на волны до рассвета
Мне нет другого дела
Ищу я парус белый
Моей пропавшей каравеллы
Я превращусь здесь, на пристани
В лёд и сталь
И долгих триста дней
Гляжу всё пристальней
Пристальней, пристальней
Вдаль
Мне открыл тайну старый капитан
Что у меня есть каравелла
Кренясь под ветром круто
Мелькнёт в седое утро
И проглядеть её не трудно
У тебя так же, как и у меня
Есть каравелла всех надежд
Дни пробегут, как тени
Поверив сонной лени
Не потеряй её явленья
Не потеряй, не потеряй
Не потеряй, не потеряй

(traduzione)

Per trecento giorni tengo gli occhi fissi sul mare
Guardo le onde fino all'alba
Non ho altri affari
Sto cercando una vela bianca
Della mia caravella scomparsa
Girerò qui sul molo
In ghiaccio e acciaio
E lunghi trecento giorni
Guardo sempre di più
Più vicino, più vicino
in lontananza
Il vecchio capitano mi ha rivelato il segreto
Che ho una caravella
Sbandamento nel vento fresco
Sfarfallio in una grigia mattina
E non è difficile trascurarlo
Hai come me
C'è una caravella di tutte le speranze
I giorni passeranno come ombre
Credere alla pigrizia assonnata
Non perdere la sua apparizione
Non perdere, non perdere
Non perdere, non perdere