Traduzione del testo della canzone Каждому — своё - Гражданская оборона

Каждому — своё (originale)

Сырая лошадёнка вздымается внутри меня
Белёсые затылки разрываются картечью
Весомый, словно трещина, порядок вещей
Шальные, как гранаты, монолиты плечей.
Каждому-своё.
Каждому-своё.
Проигрыш.
Завидные задатки, кровавые конфеты
Вселенские загадки, картавые ответы
Ещё одна комета потонула в грязи
Ещё один поэт воняет в яме вблизи нас
Каждому-своё..
Игривые улыбки впиваются кастетом
Свежерытые могилки расстилаются букетом
Настигнутые дробью догниют фонари
Остатки неземного догорят внутри нас.
Каждому-своё.
Проигрыш.
Каждому-своё.
Проигрыш.

(traduzione)

Il cavallo crudo si sta agitando dentro di me
I dorsi biancastri sono lacerati dai pallettoni
Pesante, come una crepa, l'ordine delle cose
Pazzi, come granate, monoliti a spalla.
A ciascuno il suo.
A ciascuno il suo.
Perdere.
Fatture invidiabili, dannate caramelle
Enigmi universali, risposte burry
Un'altra cometa affondata nel fango
Un altro poeta puzza nella fossa vicino a noi
A ciascuno il suo..
I sorrisi giocosi si attaccano ai tirapugni
Tombe fresche sparse in un bouquet
Superate dallo sparo, le lanterne marciscono
I resti del soprannaturale bruceranno dentro di noi.
A ciascuno il suo.
Perdere.
A ciascuno il suo.
Perdere.