Traduzione del testo della canzone Кленовый лист - Гражданская оборона

Кленовый лист (originale)

Меня сорвало с неба, меня сорвало с ветви
И ветер тщетно ищет, куда б меня закинуть
Ведь для него я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Толпа идет навстречу, толпа идет слепая
И каблуками давит мое лицо, как дыню
Ведь для нее я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Пока я плакал кровью, подкрались тихо дети
И в клочья разорвали мои больные нервы,
Но ведь для них я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Но ведь для них я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот

Кленовый лист (traduzione)

Sono stato strappato dal cielo, sono stato strappato dal ramo
E il vento cerca invano dove buttarmi
Perché per lui io
Solo una foglia d'acero
Solo una foglia d'acero
Solo pioggia errante
Solo gatto autunnale
La folla si avvicina, la folla diventa cieca
E i tacchi mi schiacciano la faccia come un melone
Perché per lei io
Solo una foglia d'acero
Solo una foglia d'acero
Solo pioggia errante
Solo gatto autunnale
Mentre piangevo sangue, i bambini strisciavano silenziosamente
E strappato i miei nervi malati,
Ma per loro io
Solo una foglia d'acero
Solo una foglia d'acero
Solo pioggia errante
Solo gatto autunnale
Ma per loro io
Solo una foglia d'acero
Solo una foglia d'acero
Solo pioggia errante
Solo gatto autunnale