Testi di Лес - Гражданская оборона

Лес (originale)

Стой и смотри, стой и молчи:
Асфальтовый завод пожирает мой лес
Мое горло расперло чадом газовых труб
Мои легкие трамбуют стопудовым катком.
Лицом с размаху в вашу грязь
С разбега задом в ваше дерьмо!
Стой и смотри, стой и молчи:
Асфальтовый закон затыкает мне рот
Социальный мазут заливает мне глаза
Урбанический хохот — мой искусанный мозг.
Стой и молчи, стой и смотри
На распухшие норы промышленных труб
На раскаленный зевок национальных речей
Асфальтовый завод пожирает мой лес.
Асфальтовый закон затыкает мне рот
Асфальтовый завод пожирает мой лес.
Асфальтовый закон затыкает мне рот
Асфальтовый завод пожирает мой лес.

(traduzione)

Fermati e guarda, fermati e taci:
La pianta dell'asfalto divora la mia foresta
Ho la gola aperta con i tubi del gas
I miei polmoni sono speronati con un rullo da cento libbre.
Affronta con un'altalena nella tua terra
Correre all'indietro nella tua merda!
Fermati e guarda, fermati e taci:
La legge sull'asfalto mi imbavaglia
L'olio sociale mi riempie gli occhi
La risata urbana è il mio cervello morso.
Fermati e taci, fermati e guarda
Alle tane gonfie dei tubi industriali
Allo sbadiglio rovente dei discorsi nazionali
La pianta dell'asfalto sta mangiando la mia foresta.
La legge sull'asfalto mi imbavaglia
La pianta dell'asfalto sta mangiando la mia foresta.
La legge sull'asfalto mi imbavaglia
La pianta dell'asfalto sta mangiando la mia foresta.