Testi di Нас много - Гражданская оборона

Нас много (originale)

Свинцовый шмель:
Притяжение земли.
Зубная боль:
Поврежденная эмаль.
Речная ртуть:
Воробьиное гнездо.
Ручная кладь:
Хлебный мякиш на ладонь.
Я не настолько нищий,
Чтобы быть всегда лишь самим собой,
И меня неизменно повсюду
Несметное множество.
Целое множество.
Пустые щи.
Легкий пепел на губах.
В печной золе
Партизанская судьба.
Ночная боль
В родниковом молоке.
Беззвучный смех
В самых свежих новостях.
Я не настолько мертвый,
Чтобы оставаться всегда живым,
И меня неизменно повсюду
Несметное множество.
Целое множество.
В пернатый звон
Погрузиться с головой.
Цветным дождем
Покатиться за порог.
В который раз
Босиком навеселе.
Крутить-вертеть
Пестрый глобус молодой.
Я не настолько безнадежный,
Чтобы думать всегда вперед,
И меня неизбежно повсюду
Несметное множество.
Целое множество.

(traduzione)

Bombo di piombo:
L'attrazione della terra.
Mal di denti:
Smalto danneggiato.
Mercurio del fiume:
Nido di passero.
Bagaglio a mano:
Briciole di pane sul palmo.
Non sono così povero
Per essere sempre te stesso
E io invariabilmente ovunque
Innumerevole moltitudine.
Un sacco.
Zuppa vuota.
Cenere chiara sulle labbra.
Nella cenere del forno
destino partigiano.
dolore notturno
Nel latte di primavera.
Risata silenziosa
Nelle ultime notizie.
Non sono così morto
Per rimanere sempre in vita
E io invariabilmente ovunque
Innumerevole moltitudine.
Un sacco.
In squillo piumato
Tuffati prima a capofitto.
pioggia colorata
Rotolare oltre la soglia.
A che ora
Brillo a piedi nudi.
Torsione a spirale
Giovane globo eterogeneo.
Non sono così senza speranza
Per pensare sempre al futuro
E sono inevitabilmente ovunque
Innumerevole moltitudine.
Un sacco.