Traduzione del testo della canzone Потрясающий вид из окна - Гражданская оборона

Потрясающий вид из окна (originale)

Лучезарный вселенский поток
Бьётся долбится в потолок
Рвётся, бьётся, наблюдается
Из моего отдельного угла
Через моё отдельное окно
Из моего отдельного меня
То ли радуга, то ли костёр
Долгий взгляд на земной простор
Обречённый, окончательный
Из моего отдельного утра
Через моё отдельное плечо
Из моего отдельного пятна
Заоконное счастье моё
Чудный вид на житьё-бытьё
Превосходно и внимательно
Из моего отдельного «никак»
Из моего отдельного «ничто»
Из моего отдельного «нигде»

Потрясающий вид из окна (traduzione)

Flusso universale radiante
Batte martellando il soffitto
Interrompe, batte, osserva
Dal mio angolo privato
Attraverso la mia finestra separata
Dal mio separarmi
O un arcobaleno, o un falò
Uno sguardo lungo alla distesa della terra
Condannato, definitivo
Dalla mia mattina separata
Sulla mia spalla separata
Dal mio posto separato
La mia felicità segreta
Una vista meravigliosa della vita
Eccellente e attento
Dal mio "non esiste" separato
Dal mio "niente" separato
Dal mio "nulla" separato