Traduzione del testo della canzone Про любовь - Гражданская оборона

Про любовь (originale)

А любовь кровавым папой
Нас накрыла сивой лапой
И валяемся мы дружно
На матрацах заливных
Ветер — бух, но се пустое
И короткое простое
Аки паки, руки, сраки
Пальцы, пяльцы и глаза
Закружились, разметались
Неустанно не устали
Тешим, чешем, ноги греем
И гореем, и седеем
Все под музыку любви
А цветочки полевые
Как приемы болевые
Все досадные, слепые
Пренапрасно сеют дождь
То заноет селезенка
Заскучает там печенка
И промозгла собачонка
Притомится аки дождь
Славны годы боевые
Как печенья вдруг любые
И хорошие простые
И понятные как Бог
Уши смелые и злые
Красновато-расписные
Все гармонии, гармонии
Девчата и горох
Словеса и побасенки
Басни, песни и ребенки
Уап-па-пара ты-ты-ты
Уап-па-пара ты-ты-ты
Уап-па-пара ты-ты-ты
Уа-уа-уа…
Вашему вниманию предлагается все вышеизложенное, господа

Про любовь (traduzione)

E l'amore è un dannato papà
Eravamo coperti da una zampa grigia
E rotoliamo insieme
Su materassi in gelatina
Il vento è boom, ma è vuoto
E breve semplice
Aki paki, mani, stronzi
Dita, cerchi e occhi
Girato, disperso
Instancabilmente non stanco
Viziamo, graffiamo, scaldiamo i piedi
E noi bruciamo e ingrigiamo
Tutto a suon di musica d'amore
E i fiori del campo
Come tecniche di dolore
Tutti i fastidiosi, ciechi
Invano seminano pioggia
Allora la milza farà male
Il fegato è annoiato lì
E il cagnolino si è raffreddato
Stanchi come la pioggia
Anni gloriosi di guerra
Come i biscotti all'improvviso
E buono semplice
E comprensibile come Dio
Le orecchie sono audaci e malvagie
Dipinto di rossastro
Tutte le armonie, armonie
Ragazze e piselli
Parole e favole
Favole, canzoni e bambini
Wap-pa-accoppia tu-tu-tu
Wap-pa-accoppia tu-tu-tu
Wap-pa-accoppia tu-tu-tu
Wah-wah-wah…
Tutto quanto sopra è portato alla vostra attenzione, signori.