Traduzione del testo della canzone Слепите мне маску - Гражданская оборона

Слепите мне маску (originale)

О, слепите мне маску от доносчивых глаз
Чтобы спрятать святое лицо моё
Чтобы детство моё не смешалось в навоз
Чтобы свиньи не жрали мою беззащитность
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
О, купите мне черные слепые очки
И заткните мне рожу правдивой газетой
Чтобы я не увидел, чтобы я промолчал
Чтобы было беззвучно, темно и смешно
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
О постройте мне дом, чтоб похожий на гроб
Чтобы не было окон и каких-то дверей
Чтобы был только страшный и сырой потолок
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
Хой!

Слепите мне маску (traduzione)

Oh, accecami una maschera dagli occhi penetranti
Per nascondere il mio santo volto
In modo che la mia infanzia non si mescoli al letame
In modo che i maiali non mangino la mia indifesa
Sarà molto gratuito
Farà molto male
Sarà così tragico
Sarà così deprimente
Oh comprami occhiali neri ciechi
E chiudi la faccia con un giornale veritiero
In modo da non vedere, in modo da tacere
Essere silenzioso, oscuro e divertente
Sarà molto gratuito
Farà molto male
Sarà così tragico
Sarà così deprimente
Oh costruiscimi una casa che assomigli a una bara
In modo che non ci siano finestre e alcune porte
Avere solo un soffitto terribile e umido
Sarà molto gratuito
Farà molto male
Sarà così tragico
Sarà così deprimente
Sarà molto gratuito
Farà molto male
Sarà così tragico
Sarà così deprimente
Hoi!