Traduzione del testo della canzone Солдатами не рождаются - Гражданская оборона

Солдатами не рождаются (originale)

Свято место не бывает в пустоте,
Лишним телом заложили котлован,
Красной тряпкой обернули катафалк,
Бравой песней заглушили злое горе.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Свято место не бывает без врага.
Полированным прикладом наугад
В непростреленной шинели напролом,
Бравым маршем заглушив зубовный скрежет.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Свято место не бывает в чистоте.
Смрадным ветром затопили берега,
Гнойным прахом напитали чернозём,
Табаком закоротив хмельные ноздри.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Свято место не бывает без греха.
Закуси девичьим криком — благодать!
Пригубить медовой браги да поблевать,
Красным флагом утерев густые слезы.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.

(traduzione)

Un luogo santo non esiste nel vuoto,
Un corpo in più ha posto una fossa di fondazione,
Hanno avvolto il carro funebre con uno straccio rosso,
Una canzone coraggiosa ha soffocato il dolore malvagio.
Dopotutto, i soldati non sono nati,
I soldati muoiono.
I soldati non sono nati
I soldati muoiono.
Non c'è luogo santo senza un nemico.
calcio lucidato a caso
In un pastrano non trafitto attraverso,
Marcia coraggiosa che soffoca lo stridore dei denti.
Dopotutto, i soldati non sono nati,
I soldati muoiono.
I soldati non sono nati
I soldati muoiono.
Un luogo santo non è mai pulito.
Le rive furono inondate da un vento puzzolente,
Il chernozem fu nutrito con ceneri purulente,
Il tabacco ha accorciato le narici degli ubriachi.
Dopotutto, i soldati non sono nati,
I soldati muoiono.
I soldati non sono nati
I soldati muoiono.
Non esiste luogo santo senza peccato.
Mangia il grido di una ragazza - grazia!
Sorseggia purea di miele e vomita,
Bandiera rossa che asciuga lacrime spesse.
Dopotutto, i soldati non sono nati,
I soldati muoiono.
I soldati non sono nati
I soldati muoiono.
I soldati non sono nati
I soldati muoiono.
I soldati non sono nati
I soldati muoiono.