Traduzione del testo della canzone Суицид - Гражданская оборона

Суицид (originale)

Нас найдут по клочьям плоти
Нас найдут по грязной ноте
Нас найдут на прочных стенах
Нас найдут по яду в венах —
Подохнуть у порога обетованной земли
Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт
У каждого из нас быть могут разные ходы
Но цель у нас едина —
Суицид!
Пусть будет легко!
Нас отыщут под откосом
Нас найдут по вашим доносам
По подшивкам предписаний
По подвалам серых сталинских зданий
Подохнуть у порога обетованной земли
Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт
У каждого из нас быть могут разные ходы
Но цель у нас едина —
Суицид!
Пусть будет легко!
Нас найдут по ярым крикам
Нас найдут по битым ликам
Пеплу самобичеваний
По запаху напрасных ожиданий
Подохнуть у порога обетованной земли
Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт
У каждого из нас быть могут разные ходы
Но цель у нас едина —
Суицид!
Пусть будет легко!
Суицид!
Нам будет легко!

(traduzione)

Saremo trovati da brandelli di carne
Ci troveremo su una nota sporca
Ci troveremo su muri solidi
Saremo trovati dal veleno nelle vene -
Morire alla soglia della terra promessa
Strappa la maschera antigas e il cuore appiccicoso sull'asfalto
Ognuno di noi può avere mosse diverse
Ma abbiamo lo stesso obiettivo
Suicidio!
Lascia che sia facile!
Ci troveremo sotto il pendio
Saremo trovati dalle vostre denunce
Secondo prescrizioni
Attraverso le cantine dei grigi edifici stalinisti
Morire alla soglia della terra promessa
Strappa la maschera antigas e il cuore appiccicoso sull'asfalto
Ognuno di noi può avere mosse diverse
Ma abbiamo lo stesso obiettivo
Suicidio!
Lascia che sia facile!
Saremo trovati da urla ardenti
Saremo trovati da facce spezzate
Ceneri di autoflagellazione
Dall'odore di vane aspettative
Morire alla soglia della terra promessa
Strappa la maschera antigas e il cuore appiccicoso sull'asfalto
Ognuno di noi può avere mosse diverse
Ma abbiamo lo stesso obiettivo
Suicidio!
Lascia che sia facile!
Suicidio!
Saremo facili!