Traduzione del testo della canzone Вперёд! - Гражданская оборона

Вперёд! (originale)

Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Все данные, чтобы смеяться взахлёб.
Все данные, чтобы светиться навзрыд.
Когда-то я буду другим
Когда-то я буду уметь
Давайте поможем друг другу кричать
Давайте поможем друг другу забыть.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Не надо считать синяки
Не надо виновных искать
Давайте забудем все наши дела
Пусть трупы хоронят своих мертвецов.
Давайте покинем пустые тела
Господь нам поможет, он классный чувак.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Давайте поможем друг другу летать
Давайте ж поможем друг другу любить.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить!

Вперёд! (traduzione)

Tutti i dati per volare
Tutti i dati da amare
Tutti i dati per ridere con entusiasmo.
Tutti i dati per brillare singhiozzando.
Un giorno sarò diverso
Un giorno sarò in grado
Aiutiamoci a vicenda a urlare
Aiutiamoci a vicenda a dimenticare.
Per così tanto tempo siamo marci in comode bare
Così a lungo ho imparato a schiacciarsi l'un l'altro
Così a lungo ho imparato a gemere, a morire
Viviamo, andiamo!
Non c'è bisogno di contare i lividi
Non c'è bisogno di cercare i colpevoli
Dimentichiamo tutte le nostre azioni
Lascia che i cadaveri seppelliscano i loro morti.
Lasciamo i corpi vuoti
Dio ci aiuti, è un tipo figo.
Per così tanto tempo siamo marci in comode bare
Così a lungo ho imparato a schiacciarsi l'un l'altro
Così a lungo ho imparato a gemere, a morire
Viviamo, andiamo!
Tutti i dati per volare
Tutti i dati da amare
Aiutiamoci a vicenda a volare
Aiutiamoci ad amare.
Per così tanto tempo siamo marci in comode bare
Così a lungo ho imparato a schiacciarsi l'un l'altro
Così a lungo ho imparato a gemere, a morire
Viviamo, andiamo!
Viviamo, andiamo!
Viviamo!