Traduzione del testo della canzone Всё это с тобой - Гражданская оборона

Всё это с тобой (originale)

Скорый поезд вглубь себя
Жадно горит рассвет
Сладко зовёт закат
Отовсюду в навсегда
Кто-то поёт в тебе
Кто-то спешит с тобой
Но внезапно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Нету дома никого
Добрый хозяин спит
Добрый хозяин ждёт
Ковыляет по углам
Эхо твоих гостей
Шелест чужих шагов
Но отчаянно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Всё это с тобой —
И радуга на кубическом сантиметре снега
И восьмикратно запущенная стрелка волшебных часов
И хохот фейерверков в небесных чащобах
И лопающиеся от электричества провода
Электричества, избыточно хлещущего через край
И свечи в мерцающих пространствах
И мудрые молчаливые звери на границе темноты
И сладостный ужас неведомой атаки
Падающие гардины, летящие чашки и чайники
Полыхающие ели, несбыточные заклинания
Исполинские кактусы, зоркие букеты
Золотистая тайнопись лунной ночи
Странные ритуалы круговых циферблатных движений
Всё это с тобой
Всё это с тобой
Скорый поезд вглубь себя
Жарко кипит рассвет
Сладко зовёт закат
Отовсюду в никогда
Кто-то поёт в тебе
Кто-то поёт с тобой
Но внезапно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Всё это с тобой

(traduzione)

Treno veloce verso l'interno
L'alba brucia avidamente
Chiamando dolcemente il tramonto
Da ovunque a per sempre
Qualcuno canta in te
Qualcuno ha fretta con te
Ma all'improvviso la campanella sta urlando
E gli spiriti sono portati via
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
Non c'è nessuno in casa
il buon padrone dorme
Il buon padrone di casa sta aspettando
Vacilla dietro gli angoli
Echi dei tuoi ospiti
Il fruscio dei passi degli altri
Ma la campana sta urlando disperatamente
E gli spiriti sono portati via
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
Tutto questo con te
E un arcobaleno su un centimetro cubo di neve
E otto volte la lancetta dell'orologio magico
E le risate dei fuochi d'artificio nei boschetti celesti
E i cavi che esplodono dall'elettricità
Elettricità che sgorga oltre il limite
E candele in spazi tremolanti
E sagge bestie silenziose sull'orlo dell'oscurità
E il dolce orrore di un attacco sconosciuto
Tende che cadono, tazze volanti e teiere
Abeti fiammeggianti, incantesimi irrealizzabili
Cactus giganti, bouquet vigili
Crittografia dorata della notte di luna
Strani rituali di movimenti circolari del quadrante
Tutto questo con te
Tutto questo con te
Treno veloce verso l'interno
L'alba bolle calda
Chiamando dolcemente il tramonto
Da ovunque a mai
Qualcuno canta in te
Qualcuno canta con te
Ma all'improvviso la campanella sta urlando
E gli spiriti sono portati via
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
La ruota della tortura è tornata indietro
Tutto questo con te