Traduzione del testo della canzone Западло - Гражданская оборона

Западло (originale)

Был такой герой—у него был гной
Злые песни петь про свою беду
Он всё время орал и с майором воевал
И другим помешал, и себя залажал
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!
Был такой чувак—у него был крест
Он глазами зеленел, ожидая Годо
Он всё время ждал и колёса жрал
Не дождался ничего и ушёл в никуда
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!
Был ещё один—у него был кайф
На гитаре играть и писать стишки,
А теперь он в сапогах и с ружьём на плече
Его руки дрожат, как сопля на ветру
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!
Я всё это видал и слыхал уже не раз
Я сугубо наблюдал, закрываясь лицом
И все песни мои одинаковые
И похожи на гражданскую оборону…
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!

Западло (traduzione)

C'era un tale eroe: aveva il pus
Canzoni malvagie per cantare la tua sventura
Urlava tutto il tempo e litigava con il maggiore
E ha interferito con gli altri e si è incasinato
Il cappio si strinse, il soffitto tremò
Il ciclo si è trascinato a caso!
C'era un tale tipo, aveva una croce
Diventò verde con gli occhi, aspettando Godot
Ha aspettato tutto il tempo e ha mangiato le ruote
Non ha aspettato nulla e non è andato da nessuna parte
Il cappio si strinse, il soffitto tremò
Il ciclo si è trascinato a caso!
Ce n'era un altro: aveva un brusio
Suona la chitarra e scrivi poesie
E ora è in stivali e con una pistola in spalla
Le sue mani tremano come moccio al vento
Il cappio si strinse, il soffitto tremò
Il ciclo si è trascinato a caso!
L'ho visto tutto e l'ho sentito più di una volta
Ho semplicemente guardato, coprendomi il viso
E tutte le mie canzoni sono le stesse
E sembrano protezione civile...
Il cappio si strinse, il soffitto tremò
Il ciclo si è trascinato a caso!