Traduzione del testo della canzone Звездопад - Гражданская оборона

Звездопад (originale)

С неба лиловые падают звёзды
Даже желанье придумать не просто
На небосклоне привычных квартир
Пусть загорится звезда Альтаир
Звездопад, звездопад
Это к счастью, друзья говорят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Пусть перед нами дороги земные
Слышим мы дальних миров позывные
Юность и песню, и крылья дала
Тем, кто поверил в созвездье Орла
Звездопад, звездопад
Это к счастью, друзья говорят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Как бесконечные звёздные дали
Мы бы на яркость людей проверяли
Прав лишь горящий, презревший покой
К людям летящий яркой звездой

Звездопад (traduzione)

Stelle viola stanno cadendo dal cielo
Anche la voglia di inventare non è facile
Nel cielo degli appartamenti familiari
Lascia che la stella Altair si illumini
Stelle al tramonto, al tramonto
È una fortuna, dicono gli amici
Partiremo come ricordo nelle tende
Questa canzone per le nuove aquile
Partiremo come ricordo nelle tende
Questa canzone per le nuove aquile
Che le strade terrene siano davanti a noi
Sentiamo i segnali di chiamata di mondi lontani
La giovinezza e il canto e le ali hanno dato
Per coloro che credevano nella costellazione dell'Aquila
Stelle al tramonto, al tramonto
È una fortuna, dicono gli amici
Partiremo come ricordo nelle tende
Questa canzone per le nuove aquile
Partiremo come ricordo nelle tende
Questa canzone per le nuove aquile
Come infinite distanze stellate
Vorremmo controllare le persone per la luminosità
Solo la pace ardente e disprezzata è giusta
Volare come una stella luminosa per le persone