Traduzione del testo della canzone Circle of Fairies - Great Master

Circle of Fairies (originale)

Walking in the dream in a secret place
Something watches me hidden and sheltered
In the forest reigns only a strange light
Around me everything is magic and enchanted
Now I run to the hill I fear for my life
Something follows me something follows me
Running against time 'cause the night is here
I heard a sweet music in the air
Sweet notes calling my heart
And my fear now is gone!
Now I see a circle made of mushrooms
The moonlight brighten the glass inside of it
I don’t believe my eyes 'cause
The music calls me inside
No man goes where they don’t know
Your future is expecting you
You must turn around the circle’s ground
But don’t go inside or you will be
Lost in the circle of fairies
Where you’ll dance for all the time
And the light of the moon
Will heat your heart in the night
You are dancing in the circle with fairies
Where you dance up to the end
Without a friend you can’t escape
You are lost in the circle of your fate
The magic circle is a trap for all men
It’s dangerous for the one who enters
You can see the fairies turning around nine times
Under the full moon and his bright light
But I’m attracted by the music’s charm
Jumping as a mad I’ve begun to dance
Now I’m a prisoner of my sad fate
For seven years I will jump because I’m

Circle of Fairies (traduzione)

Camminare nel sogno in un luogo segreto
Qualcosa mi osserva nascosto e protetto
Nella foresta regna solo una strana luce
Intorno a me tutto è magico e incantato
Ora corro verso la collina che temo per la mia vita
Qualcosa mi segue qualcosa mi segue
Correre contro il tempo perché la notte è qui
Ho sentito una dolce musica nell'aria
Dolci note che chiamano il mio cuore
E la mia paura ora è svanita!
Ora vedo un cerchio fatto di funghi
La luce della luna illumina il vetro al suo interno
Non credo ai miei occhi perché
La musica mi chiama dentro
Nessun uomo va dove non lo sa
Il tuo futuro ti sta aspettando
Devi girare intorno al terreno del cerchio
Ma non entrare dentro o lo sarai
Perso nella cerchia delle fate
Dove ballerai per tutto il tempo
E la luce della luna
Riscalderà il tuo cuore nella notte
Stai ballando in cerchio con le fate
Dove balli fino alla fine
Senza un amico non puoi scappare
Sei perso nel cerchio del tuo destino
Il cerchio magico è una trappola per tutti gli uomini
È pericoloso per chi entra
Puoi vedere le fate girarsi nove volte
Sotto la luna piena e la sua luce brillante
Ma sono attratto dal fascino della musica
Saltando come un matto, ho iniziato a ballare
Ora sono prigioniero del mio triste destino
Per sette anni salterò perché lo sono