Testi di Doge - Great Master

Doge (originale)

Doge Tell me about your secret
Your legend was born so long ago
From the ancient families
«Primus Inter Pares»
Symbol of aristocracy
You’re not a weight for the poor
Notary of your people
When the reign is in peace you’re a supreme Judge
You sit at the head of town’s councils
But in times of war you command all the fleet
And lead Venice army to victory
Doge leader of the Church of Saint Marc
Religious independence reigns in town
Protect many persecuted
From the roman power
Elected from a true council
Represents us until his death
To other royals
From your golden ship you throw the ring into the sea
In the ascension day we celebrate our domain
With this sacred rite you marry us to the sea
And this legacy will be repeated every spring
«He is our lord, the Dux, if you like»
He’s elected by our major council
Now the time has come and you are crowned
On the giant’s scale of the ducal home

(traduzione)

Doge Raccontami del tuo segreto
La tua leggenda è nata così tanto tempo fa
Dalle antiche famiglie
"Primo tra i pari"
Simbolo di aristocrazia
Non sei un peso per i poveri
Notaio del tuo popolo
Quando il regno è in pace, sei un giudice supremo
Ti siedi a capo dei consigli comunali
Ma in tempo di guerra comandi tutta la flotta
E guida l'esercito di Venezia alla vittoria
Capo doge della Chiesa di San Marco
In città regna l'indipendenza religiosa
Proteggi molti perseguitati
Dal potere romano
Eletto da un vero consiglio
Ci rappresenta fino alla sua morte
Ad altri reali
Dalla tua nave d'oro getti l'anello in mare
Nel giorno dell'ascensione celebriamo il nostro dominio
Con questo sacro rito ci sposi al mare
E questa eredità si ripeterà ogni primavera
«Egli è il nostro signore, il Dux, se vuoi»
È eletto dal nostro consiglio maggiore
Ora è giunto il momento e tu sei incoronato
Sulla scala del gigante della casa ducale