Traduzione del testo della canzone Prayer in the Wind - Great Master

Prayer in the Wind (originale)

Rumors are warning
Into the night
Sending a grave sign
There is no time
The end is arriving
The mountain falls
Like two atomic bombs
This is its force
So I can’t not remember
The importance of life
With a prayer in the wind
Just a small thing in the memory
Of thousands of souls
This is my prayer in the wind
Whisper in the time
Powerful is the wave that
Strikes at October 9th
Countries in the valley
They were destroyed
No time to say goodbye
The reaper has come
There are no people and things
Just sand and rocks
So I can’t not remember
The importance of life
With a prayer in the wind
(Prayer in the wind)
Just a small thing in the memory
Of thousands of souls
This is my prayer in the wind
Whisper in the time

(traduzione)

Le voci sono di avvertimento
Nella notte
Invio di un segno grave
Non c'è tempo
La fine sta arrivando
La montagna cade
Come due bombe atomiche
Questa è la sua forza
Quindi non riesco a non ricordare
L'importanza della vita
Con una preghiera nel vento
Solo una piccola cosa nella memoria
Di migliaia di anime
Questa è la mia preghiera nel vento
Sussurra nel tempo
Potente è l'onda che
Sciopero il 9 ottobre
Paesi della valle
Sono stati distrutti
Non c'è tempo per dire addio
Il mietitore è arrivato
Non ci sono persone e cose
Solo sabbia e rocce
Quindi non riesco a non ricordare
L'importanza della vita
Con una preghiera nel vento
(Preghiera nel vento)
Solo una piccola cosa nella memoria
Di migliaia di anime
Questa è la mia preghiera nel vento
Sussurra nel tempo