| Любовь кончается тогда
| L'amore finisce allora
|
| Когда она перестает смотреть твои stories
| Quando smette di guardare le tue storie
|
| Когда один и тот же грустный трек на повторе
| Quando la stessa triste traccia si ripete
|
| Когда вам больше не о чем болтать у прибоя,
| Quando non hai più niente di cui parlare in riva al mare,
|
| А ты вместо его фото ставишь дождь на обои
| E invece della sua foto hai messo la pioggia sulla carta da parati
|
| Когда она перестает смотреть твои stories
| Quando smette di guardare le tue storie
|
| Когда один и тот же грустный трек на повторе
| Quando la stessa triste traccia si ripete
|
| Ты плачешь, представляя его ночи с другою,
| Piangi, immaginando le sue notti con un altro,
|
| А он бухает с горя у подъезда на районе
| E batte di dolore all'ingresso del quartiere
|
| Стрелки по часам слишком медленно плывут
| Le lancette dell'orologio si muovono troppo lentamente
|
| Затянули пояса, может быть переживут
| Hanno stretto la cintura, forse sopravviveranno
|
| Слезы капают в подушку, она падает на свет,
| Le lacrime gocciolano nel cuscino, cade nella luce,
|
| Но не станет легче ей, если рядом его нет
| Ma non sarà più facile per lei se lui non è nei paraggi
|
| Зачем было любить и признаваться по ночам
| Perché era necessario amare e confessarsi di notte
|
| Если спустя полгода вы не будете скучать
| Se dopo sei mesi non ti annoi
|
| Не поможет алкоголь и это тупо бесполезно
| L'alcol non aiuta ed è stupidamente inutile
|
| Проще вырвать это сердце, чем вернуть его на место
| È più facile strappare questo cuore che rimetterlo a posto
|
| Мама понимает все, и просто обнимет
| La mamma capisce tutto e si limita ad abbracciare
|
| Тебя трясет, когда ты слышишь его имя
| Tremi quando senti il suo nome
|
| Ну где любовь? | Bene, dov'è l'amore? |
| Он водил тебя за руку,
| Ti ha condotto per mano
|
| Но больше не нужны друг другу
| Ma non abbiamo più bisogno l'uno dell'altro
|
| Любовь кончается тогда
| L'amore finisce allora
|
| Когда она перестает смотреть твои stories
| Quando smette di guardare le tue storie
|
| Когда один и тот же грустный трек на повторе
| Quando la stessa triste traccia si ripete
|
| Когда вам больше не о чем болтать у прибоя,
| Quando non hai più niente di cui parlare in riva al mare,
|
| А ты вместо его фото ставишь дождь на обои
| E invece della sua foto hai messo la pioggia sulla carta da parati
|
| Когда она перестает смотреть твои stories
| Quando smette di guardare le tue storie
|
| Когда один и тот же грустный трек на повторе
| Quando la stessa triste traccia si ripete
|
| Ты плачешь, представляя его ночи с другою,
| Piangi, immaginando le sue notti con un altro,
|
| А он бухает с горя у подъезда на районе
| E batte di dolore all'ingresso del quartiere
|
| Ты заболела, я лечу к тебе с лекарством
| Ti sei ammalato, sto volando da te con le medicine
|
| По##й, что в городе ливень, на спидометре сто двадцать
| Perché in città piove, centoventi sul tachimetro
|
| Мы не совместимы, если верить этим гороскопам,
| Non siamo compatibili, secondo questi oroscopi,
|
| Но я отдал бы тебе куртку, лишь бы только не промокла
| Ma ti darei una giacca, se solo non mi bagnassi
|
| В этом свитере на кухне ты, и нет тебя красивее
| Sei in questo maglione in cucina e non c'è più bella te
|
| Мысли о том, что можешь быть с другим невыносимы
| I pensieri che puoi stare con un altro sono insopportabili
|
| Лезу в наш диалог, слушаю голосовые
| Salgo nel nostro dialogo, ascolto la voce
|
| И твое «я тебя люблю» снова дает мне силы
| E il tuo "ti amo" mi dà di nuovo forza
|
| Если честно, я давно уже задал тебе вопрос
| Ad essere sincero, ti ho fatto una domanda molto tempo fa
|
| Он будто подливает ночами бензин в огонь
| Sembra che di notte aggiunga benzina al fuoco
|
| Если ты больше не придешь, ответь мне на него:
| Se non vieni più, rispondi per me:
|
| Когда кончается любовь?
| Quando finisce l'amore?
|
| Любовь кончается тогда
| L'amore finisce allora
|
| Когда она перестает смотреть твои stories
| Quando smette di guardare le tue storie
|
| Когда один и тот же грустный трек на повторе
| Quando la stessa triste traccia si ripete
|
| Когда вам больше не о чем болтать у прибоя,
| Quando non hai più niente di cui parlare in riva al mare,
|
| А ты вместо его фото ставишь дождь на обои
| E invece della sua foto hai messo la pioggia sulla carta da parati
|
| Когда она перестает смотреть твои stories
| Quando smette di guardare le tue storie
|
| Когда один и тот же грустный трек на повторе
| Quando la stessa triste traccia si ripete
|
| Ты плачешь, представляя его ночи с другою,
| Piangi, immaginando le sue notti con un altro,
|
| А он бухает с горя у подъезда на районе
| E batte di dolore all'ingresso del quartiere
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |