Traduzione del testo della canzone Сонная Мэри - Grechanik

Сонная Мэри (originale)

Сонная Мэри
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Как загорятся фонари в огнях
Ты просто сразу набери меня
И тихо так произнеси:
«Без тебя невыносим
Каждый день невыносим»
Ай
Когда закончатся календари
Ты мне последний танец подари
И мы расплавимся в любви
Никому не говори
Что мы прячем там внутри
Эй
Я просто потерял себя
Когда нашёл в себе тебя
Лунная моя, сонная моя
О-о-а
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Если хочешь по факту, х
Давай только между нами
У меня комната исписана про нас листами
Я тебе стихами перепутаю с этой рутиной
И теперь вся моя жизнь выглядит, как паутина
Я доеду домой
Но не напишу даже что уже дома
Мне легко одной
Но я по уши в этих симптомах
Ты видишь, как я тебя скромно
Ты видишь, как я тебя явно
Ты видишь здесь тысячу снимков на плёнку
Но только один так проявлен
И когда небо будет звать за горы, за моря
Хочу последнее письмо отдать тебе, семья
С подписью: «Лунная твоя, сонная твоя»
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Сонная Мэри
Сонная Мэри
Сонная Мэри

(traduzione)

Maria addormentata
Il cielo nero nasconde le stelle bianche
Sleepy Mary, ho bisogno di te come l'aria
È difficile credere che siamo seri
Sleepy Mary, mia senza peso
Il cielo nero nasconde le stelle bianche
Sleepy Mary, ho bisogno di te come l'aria
È difficile credere che siamo seri
Sleepy Mary, mia senza peso
Come si accendono le lanterne nelle luci
Mi chiami subito
E di' tranquillamente questo:
"Insopportabile senza di te
Ogni giorno è insopportabile"
Ai
Quando i calendari si esauriscono
Dammi l'ultimo ballo
E ci scioglieremo nell'amore
Non dirlo a nessuno
Cosa ci nascondiamo dentro
Ehi
Ho appena perso me stesso
Quando ti ho trovato
Il mio chiaro di luna, il mio sonno
Oh-oh-ah
Il cielo nero nasconde le stelle bianche
Sleepy Mary, ho bisogno di te come l'aria
È difficile credere che siamo seri
Sleepy Mary, mia senza peso
Il cielo nero nasconde le stelle bianche
Sleepy Mary, ho bisogno di te come l'aria
È difficile credere che siamo seri
Sleepy Mary, mia senza peso
Se vuoi davvero x
Facciamo solo tra noi
La mia stanza è piena di fogli su di noi
Ti confonderò con le poesie con questa routine
E ora tutta la mia vita sembra una ragnatela
Guiderò a casa
Ma non scriverò nemmeno che sono già a casa
È facile per me solo
Ma sono all'altezza di questi sintomi
Vedi come io modestamente
Vedi come ho chiaramente
Vedete qui un migliaio di inquadrature su pellicola
Ma solo uno è così manifesto
E quando il cielo chiamerà le montagne, i mari
Voglio darti l'ultima lettera, famiglia
Con la didascalia: "Il tuo chiaro di luna, il tuo sonno"
Il cielo nero nasconde le stelle bianche
Sleepy Mary, ho bisogno di te come l'aria
È difficile credere che siamo seri
Sleepy Mary, mia senza peso
Il cielo nero nasconde le stelle bianche
Sleepy Mary, ho bisogno di te come l'aria
È difficile credere che siamo seri
Sleepy Mary, mia senza peso
Maria addormentata
Maria addormentata
Maria addormentata