Traduzione del testo della canzone Street soldat - La Fouine, Green

Street soldat (originale)

Négro à c’t’heure-ci qu’est-ce que tu veux que j’craigne
Yeah même les pussy savent qui est Green
J’dois rouler ma bosse briser les chaînes
Qui m’empêche de devenir le nouveau Money man
Et mama tu m’manques regarde ton baby boy
Deviens un homme y a un chef parmi les dogs
J’aimerais que mon père sache à quel point j’l’aime
Que dieu me donne la grâce de mourir muslim
J’me fait mal au skag laisse moi un joint d’shit
Et baby bad boy compte peser ma clique
J’encaisse et j’mène ma life comme un thug
Malgré les problemes dur de rester baby girl
A m’soutenir et m’aider à tenir le coup
Pendant que dans la boue voulait que j’reste mes ennemis
J’ai guerri de mes blessurs, guerri de mes peines
Personne m’arretera non!
N’est pas la haine!
J’ai pris le mic comme un Glock
J'écris devant l’bloc man
La rue comme bloc note
Nous on t’fuck c’est pour mes street soldat
Soldat, Soldat
Négro on creve, on vit en un éclair
Ici pour rester en vie faut magner l’glaive
J’peux pas rester au lit si ce n’est pour ken mec
C’est tous des tomy il m’rendront guerrier
De gré ou de force j’suis l’rhinoceros
Un peu comme nels crime ou Phantom Rolls Royce
Aprend que j’ai des titre man comme t-pain
J’peux t’parler sex girls comme t-pain
Baby boy nous on est là
Malgré les peines et les larmes
Ce morceaux c’est pour les thugs
Qui gardent la tête haute hors de ou à heps yeah
J’vis au jour le jour fuck de quoi demain s’ra fait
Et babylone faudra m’def moi pour m’stopper
Dans ma tête des images chaotique s’melangent
Dans l’jeu j’vois mon gun faire clik
Comme j’ai vu l’pire omi j’veux voir le haut
Verse autre choses baby que d’la tease et des larmes
Mon verre est plein à ras bord de peine
Et j’lime la serrure de la porte qui donne droit sur mes rêves
J’ai perdu des omis gagné des ennemis
Assis au top me coûtera surment la vie
Des jours j’ai la pêche d’autres jours j’l’ai pas
Mais j’suis pas Kurt Cobain non mec ça loin de là
Même eprouver j’en viendrais a bout
De toute c’est choses que je me suis promis avent de dead
Dur d’etre un fruit de l’amour dans le jardin de la haine
J’arriverais peu etre soul dans l’jardin d’l’edene
Prie pour moi si tu m’aime baby girl
Surveille mes arrieres j’surveilles les tiens omi
Tes ennemis sont mes ennemis
Et si j’creve niggas met l’son en t’allument un splif

(traduzione)

negro in questo momento di cosa vuoi che abbia paura
Sì, anche le fighe sanno chi è Green
Devo rotolare il mio pancione, rompere le catene
Chi mi impedisce di diventare il nuovo Money man
E mamma mi manchi, guardi il tuo bambino
Diventa un uomo, c'è un capo tra i cani
Vorrei che mio padre sapesse quanto lo amo
Possa Dio darmi la grazia di morire musulmano
Mi sono fatto male al mio skag, lasciami una canna di hashish
E il bambino cattivo ha intenzione di pesare la mia cricca
Guadagno e conduco la mia vita come un delinquente
Nonostante i duri problemi di restare bambina
Per sostenermi e aiutarmi a resistere
Mentre nel fango voleva che rimanessi mio nemico
Sono guarito dalle mie ferite, guarito dai miei dolori
Nessuno mi fermerà!
Non è odio!
Ho preso il microfono come una Glock
Scrivo davanti all'uomo di blocco
La strada come taccuino
Ti fottiamo, è per i miei soldati di strada
soldato, soldato
Nigga moriamo, viviamo in un lampo
Qui per rimanere in vita devi afferrare la spada
Non posso stare a letto se non per Ken Man
Sono tutti Tomys, faranno di me un guerriero
Volentieri o per forza io sono il rinoceronte
Un po' come nel crimine o la Phantom Rolls Royce
Scopri che ho titoli maschili come t-pain
Posso parlarti di ragazze del sesso come t-pain
Ragazzino, eccoci qui
Nonostante i dolori e le lacrime
Queste tracce sono per delinquenti
Chi tiene la testa alta fuori o all'altezza, sì
Vivo alla giornata, cazzo di cosa sarà fatto il domani
E Babilonia dovrà definirmi per fermarmi
Nella mia testa, le immagini caotiche si mescolano
Nel gioco vedo il clic della mia pistola
Dato che ho visto il peggior omi, voglio vedere il top
Versa altre cose, piccola, oltre a prendere in giro e lacrime
Il mio bicchiere è pieno fino all'orlo di dolore
E archivio la serratura della porta che dà diritto ai miei sogni
Ho perso omissioni guadagnato nemici
Sedermi sopra mi costerà sicuramente la vita
Alcuni giorni ho la pesca, altri giorni no
Ma non sono Kurt Cobain, nessun uomo così lontano
Anche sperimentando supererò
Di tutte queste cose mi sono ripromesso prima di morire
Difficile essere frutto dell'amore nel giardino dell'odio
Non potrei essere ubriaco nel giardino dell'Eden
Prega per me se mi ami piccola
Guardami le spalle, guardo le tue omi
I tuoi nemici sono i miei nemici
E se muoio negri, metti il ​​suono in te, accendi uno splif