Traduzione del testo della canzone Howl - Greenleaf

Howl (originale)

Caught in shadow
Hidden low away from the sun
In the silence
Where the safety is found
Beneath the stones,
Within the soil,
In the warmth of the ground
They rest their weary heads
From dust until dawn
But as the day breaks,
She climbs upstairs
Though the fear surrounds
The taste of the air
And sudden shapes just
Quickly appear
On the northern hill
Not far from here
And all those greedy eyes
And all their eager sighs
As all their howls raised her scare
Setting off
No time to spare
Her sentence was clear
As all their eyes of lust
That held her so dear
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
Muddy trails and rugged trees and the light in her eyes
She slowly ran along as fast as she could
Beyond the rural safety just too old to supply
She just ran and ran as fast as she could
And all those greedy eyes
And all their eager sighs
As all their howls raised her scare
Setting off
No time to spare
Her sentence was clear
As all their eyes of lust
That held her so dear
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
They closing in on your path
They are drawn to your blood
Crimson patterns resurrected
On that torn old wooden floor
She gets forced my their hatred
Deep in behind those well-locked doors
And they’ll howl, howl
Yes, they’ll howl, howl
Jaws are fighting for that pleasure
Dark breath so far from grace
Until all of her is wasted
Crooked, silent there she lay
And they’ll howl, howl
Yes, they’ll howl, howl, howl
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
They closing in on your path
They are drawn to your blood

Howl (traduzione)

Catturato nell'ombra
Nascosto in basso, lontano dal sole
Nel silenzio
Dove si trova la sicurezza
Sotto le pietre,
Dentro il suolo,
Nel calore del terreno
Riposano le loro teste stanche
Dalla polvere fino all'alba
Ma all'alba,
Lei sale al piano di sopra
Anche se la paura circonda
Il sapore dell'aria
E solo forme improvvise
Apparire rapidamente
Sulla collina settentrionale
Non lontano da qui
E tutti quegli occhi avidi
E tutti i loro sospiri ansiosi
Come tutti i loro ululati hanno suscitato il suo spavento
Scatenando
Non c'è tempo da perdere
La sua frase era chiara
Come tutti i loro occhi di lussuria
Questo l'ha tenuta così cara
Oh, li senti ululare
Mentre vengono attraverso i boschi
Sentieri fangosi e alberi robusti e la luce nei suoi occhi
Corse lentamente più veloce che poteva
Al di là della sicurezza rurale, troppo vecchia per fornire
Correva e correva più veloce che poteva
E tutti quegli occhi avidi
E tutti i loro sospiri ansiosi
Come tutti i loro ululati hanno suscitato il suo spavento
Scatenando
Non c'è tempo da perdere
La sua frase era chiara
Come tutti i loro occhi di lussuria
Questo l'ha tenuta così cara
Oh, li senti ululare
Mentre vengono attraverso i boschi
Si stanno avvicinando al tuo percorso
Sono attratti dal tuo sangue
I modelli cremisi sono resuscitati
Su quel vecchio pavimento di legno strappato
Viene costretta al mio loro odio
Nel profondo dietro quelle porte ben chiuse
E ululeranno, ululeranno
Sì, ululeranno, ululeranno
Jaws stanno combattendo per quel piacere
Respiro oscuro così lontano dalla grazia
Fino a quando non sarà tutta sperperata
Storta, silenziosa, giaceva lì
E ululeranno, ululeranno
Sì, ululeranno, ululeranno, ululeranno
Oh, li senti ululare
Mentre vengono attraverso i boschi
Si stanno avvicinando al tuo percorso
Sono attratti dal tuo sangue