Traduzione del testo della canzone Pilgrims - Greenleaf

Pilgrims (originale)

I’ve been gone so long
I travel then carry in my worn out load
And I’ll laugh and lie
Afraid to show my demons in my down
You say I talk to gods
That I log the stories
And bury them within my mind
Though I know they’re fake
The truth is bitter and will haunt me towards my grave
And I’ve been gone so long
And all the memories that I had of you is gone
Let me in, I’ll change
Still I wonder why I wasted all my days
Signs on the water
That flickering light into my mind tonight
Signs on the water
Throughout the haze, your loving grace tonight
Signs on the water
Some days turn down
And here I run alone
Signs on the water
The weary seal had to heal alone
Heading for that far away lights
And I’ve been gone so long
Heading for something new mighter
I’ve been gone so long
And although I’m still so tired
And the road does seem so long
I follow one direction
And I’ve been gone so long

Pilgrims (traduzione)

Sono stato via così a lungo
Viaggio e poi porto il mio carico usurato
E riderò e mentirò
Paura di mostrare i miei demoni nel mio piumino
Dici che parlo con gli dei
Che registro le storie
E seppellirli nella mia mente
Anche se so che sono falsi
La verità è amara e mi perseguiterà verso la mia tomba
E sono stato via così a lungo
E tutti i ricordi che avevo di te sono scomparsi
Fammi entrare, mi cambio
Ancora mi chiedo perché ho sprecato tutti i miei giorni
Segni sull'acqua
Quella luce tremolante nella mia mente stasera
Segni sull'acqua
In tutta la foschia, stanotte la tua grazia amorevole
Segni sull'acqua
Alcuni giorni rifiutano
E qui corro da solo
Segni sull'acqua
La foca stanca doveva guarire da sola
Dirigendosi verso quelle luci lontane
E sono stato via così a lungo
Verso qualcosa di nuovo, più potente
Sono stato via così a lungo
E anche se sono ancora così stanco
E la strada sembra così lunga
Seguo una direzione
E sono stato via così a lungo