Traduzione del testo della canzone Needle in My Eye - Greenleaf

Needle in My Eye (originale)

A needle in my eye
One breath, yes one last sigh
I'll fade away, slowing falling fast
One hammer through my head
The pain is crimson red
The aches are just memories from the past
She built it all on lies
A truth much simplified
The haze of old wonders in disguise
So let her hear my roar
Yes let her fear my torch
I'll make it any way that I can
Burn
Burn
Burn
Burn
And I'll find some way to kill
Make it my greatest skill
And use it any way that I can
I'll let her bleed and burn
I'll let her bones be turned
I'll harm just because of who I am
Burn
Burn
Burn
Burn
With the devil by my side
I'll find a way to fry
All of the expectations that you had
And we will not be more
You are a homeless shore
And I will just leave you in the past
Burn
Burn
Burn
Burn

(traduzione)

Un ago nell'occhio
Un respiro, sì, un ultimo sospiro
Svanirò, rallentando cadendo velocemente
Un martello nella mia testa
Il dolore è rosso porpora
I dolori sono solo ricordi del passato
Ha costruito tutto sulle bugie
Una verità molto semplificata
La foschia di antiche meraviglie sotto mentite spoglie
Quindi falla sentire il mio ruggito
Sì, lascia che temi la mia torcia
Lo farò in ogni modo possibile
Bruciare
Bruciare
Bruciare
Bruciare
E troverò un modo per uccidere
Rendilo la mia più grande abilità
E usalo come posso
La lascerò sanguinare e bruciare
Lascerò che le sue ossa siano girate
Farò del male solo per quello che sono
Bruciare
Bruciare
Bruciare
Bruciare
Con il diavolo al mio fianco
Troverò un modo per friggere
Tutte le aspettative che avevi
E non saremo più
Sei una spiaggia senza fissa dimora
E ti lascerò nel passato
Bruciare
Bruciare
Bruciare
Bruciare