Traduzione del testo della canzone I Miss You - Grey, Bahari, lophiile

I Miss You (originale)

I used to know you better, better than anyone
Now I don’t know you at all
You used to keep my secrets, shallows turned to deepness
Now I got someone else to go
Just 'cause I don’t make a thing about it
Don’t mean that I ever think about it 'cause I do
Just 'cause I learned how to live without you
Don’t mean that I ever really wanted to, oh
I miss you, yeah, yeah
After all that we’ve been through
I never told you that I do
But I miss you, ooh
Even after this time
I got your body on my mind
I miss you
This might seem out of nowhere, I get it if you don’t care
Guess I just don’t know what to say
Don’t know if you remember that night in late September
For me, it feels like yesterday
Just 'cause I don’t make a thing about it
Don’t mean that I ever think about it 'cause I do
Just 'cause I learned how to live without you
Don’t mean that I ever really wanted to, oh
I miss you, yeah, yeah
After all that we’ve been through
I never told you that I do
But I miss you, ooh
Even after this time
I got your body on my mind
I miss you
Even after this time, I got your body on my mind
I miss you
Even after this time, I got your body on my mind
Even while I’m trying to, I keep doing the things we do
Are you missing me too?
Are you missing me too?
Like I miss you?
Yeah, yeah
I miss you

(traduzione)

Ti conoscevo meglio, meglio di chiunque altro
Ora non ti conosco affatto
Tu tenevi i miei segreti, i bassifondi trasformati in abissi
Ora ho convincere qualcun altro a andare
Solo perché non ci faccio niente
Non significa che ci penso mai perché lo faccio
Solo perché ho imparato a vivere senza di te
Non significa che l'ho mai voluto davvero, oh
Mi manchi, sì, sì
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non te l'ho mai detto che lo faccio
Ma mi manchi, ooh
Anche dopo questo tempo
Ho il tuo corpo nella mia mente
Mi manchi
Potrebbe sembrare dal nulla, lo capisco se non ti interessa
Immagino che semplicemente non so cosa dire
Non so se ricordi quella notte di fine settembre
Per me, sembra ieri
Solo perché non ci faccio niente
Non significa che ci penso mai perché lo faccio
Solo perché ho imparato a vivere senza di te
Non significa che l'ho mai voluto davvero, oh
Mi manchi, sì, sì
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non te l'ho mai detto che lo faccio
Ma mi manchi, ooh
Anche dopo questo tempo
Ho il tuo corpo nella mia mente
Mi manchi
Anche dopo questo tempo, ho avuto il tuo corpo nella mia mente
Mi manchi
Anche dopo questo tempo, ho avuto il tuo corpo nella mia mente
Anche mentre ci provo, continuo a fare le cose che facciamo
Ti manco anche io?
Ti manco anche io?
Come se mi manchi?
Yeah Yeah
Mi manchi