Traduzione del testo della canzone Altruistic Holiday - Grey Reverend

Altruistic Holiday (originale)

Far down the road,
Pioneer performs an episode,
Can’t pull me through,
A lesser man would hand them out to you.
So make no mistake,
The lines are drawn but not to fade away
and you might call it:
an altruistic fate.
Gone with the wind,
and subtle things keep you settling,
So don’t cry to me,
Bout the freedom you will never see,
And make no mistake,
I see your troubles many miles away,
and you might call it:
an altruistic trait.
So there’s no more guessing
on what’s best for me.
Take my chances long,
before I pray.
Down in the sea,
Thousand souldiers who have died for me,
singing on, set me free,
It’s just the islands pry from penalty.
So no make no mistake!
Reparations have a final say,
and you might call it:
An altruistic holiday!
So there’s no more guessing
on what’s best for me.
Take my chances long,
before I pray.
There’s no more blessings
without guarantee.
Take my chances long
before I am free.

(traduzione)

Lontano lungo la strada,
Pioneer esegue un episodio,
Non riesci a farmi passare,
Un uomo inferiore te li consegnerebbe.
Quindi non commettere errori,
Le linee sono disegnate ma non per svanire
e potresti chiamarlo:
un destino altruista.
Via col vento,
e le cose sottili ti tengono stabile,
Quindi non piangere con me,
Sulla libertà che non vedrai mai,
E non commettere errori,
Vedo i tuoi problemi a molte miglia di distanza,
e potresti chiamarlo:
un tratto altruistico.
Quindi non ci sono più ipotesi
su ciò che è meglio per me.
Sfrutta a lungo le mie possibilità,
prima di pregare.
Giù nel mare,
Mille anime che sono morte per me,
cantando, liberami,
Sono solo le isole che fanno leva sui rigori.
Quindi no non commettere errori!
Le riparazioni hanno l'ultima parola
e potresti chiamarlo:
Una vacanza altruista!
Quindi non ci sono più ipotesi
su ciò che è meglio per me.
Sfrutta a lungo le mie possibilità,
prima di pregare.
Non ci sono più benedizioni
senza garanzia.
Sfrutta a lungo le mie possibilità
prima di essere libero.