Traduzione del testo della canzone Nightingale - Grey Reverend

Nightingale (originale)

Stop where you are, how’d you make it so far, with that look in your eyes
Staring down evil, pretending that people can change
But now your body is gasping, for breath knowing that death will reveal your
disguise
Is it worth to you, to be different and strange
And they’ll say you don’t belong, just a nightingale stuck in a swan song
No one will give you reason to open your eyes
So how can you claim, that two hearts are one and the same
When you’re selling your stories, for less than it’s worth to be spending your
time
Don’t make me laugh you were first in your class with those buster brown shoes
And those were the days before drugs stores and playgrounds were one
And its been too many years, four, five, six, seven, eight, more reasons to you
Wasted your charm in a fight with an army of one
You tried hard to fake it, training was basic by singing them blues
Well is it worth to you, when you’re killing someone
Is it worth it to lose, when the winners don’t run
It is worth it to you, to be subject to change
Is it worth to you, to be different and strange
So you don’t belong, just a nightingale stuck in a swan song
No one will give you a reason to open your eyes
So how can you claim, that two hearts are one and the same
When you’re selling your stories, for less than it’s worth to be spending your
time

Nightingale (traduzione)

Fermati dove sei, come sei arrivato fino ad ora, con quello sguardo nei tuoi occhi
Fissare il male, fingere che le persone possano cambiare
Ma ora il tuo corpo sta ansimando, per il respiro sapendo che la morte rivelerà il tuo
travestimento
Vale la pena per te essere diverso e strano
E diranno che non appartieni, solo un usignolo bloccato in un canto del cigno
Nessuno ti darà motivo per aprire gli occhi
Quindi come puoi affermare che due cuori sono la stessa cosa
Quando vendi le tue storie, a meno di quanto valga la pena spendere
tempo
Non farmi ridere, sei stato il primo della tua classe con quelle scarpe marroni
E quelli erano i giorni prima che i negozi di droga e i parchi giochi fossero uno
E sono passati troppi anni, quattro, cinque, sei, sette, otto, più ragioni per te
Hai sprecato il tuo fascino in una lotta con un esercito di uno
Ti sei sforzato di fingere, l'allenamento è stato fondamentale cantando quei blues
Bene, per te vale la pena quando uccidi qualcuno
Vale la pena perdere, quando i vincitori non corrono
Vale la pena per te essere soggetto a cambiamenti
Vale la pena per te essere diverso e strano
Quindi non appartieni, solo un usignolo bloccato in un canto del cigno
Nessuno ti darà un motivo per aprire gli occhi
Quindi come puoi affermare che due cuori sono la stessa cosa
Quando vendi le tue storie, a meno di quanto valga la pena spendere
tempo