Traduzione del testo della canzone Postcard - Grey Reverend

Postcard (originale)

The postcard came for me the day
That John and Yoko owned the bible
And they looked so very happy in their sadness
Maybe someday we can love like that
I came so far I feel alone
Like a starved out shine
The darkness has you wrapped up,
What better way to spend a lonely night
So I rest my case but it falls apart
I miss that place beside your heart
Can you hold me from far away?
And I still feel the weight
Your head on my shoulder
It’s the simple things that stay with me
Like the way you used to hold her
This can’t take me today
Oh Lynda hold me here
And they looked so very sullen in their happiness
Maybe someday we can understand
Maybe someday we can love like that
So I rest my case but it falls apart
I miss that place beside your heart
And it’s so hard to say it’s where I’m.
Will you hold me from far away?
Did you hold me from far away?

Postcard (traduzione)

La cartolina è arrivata per me il giorno
Che John e Yoko possedessero la Bibbia
E sembravano così molto felici nella loro tristezza
Forse un giorno potremo amare così
Sono arrivato così lontano che mi sento solo
Come uno splendore affamato
L'oscurità ti ha avvolto,
Quale modo migliore per trascorrere una notte solitaria
Quindi riposi il mio caso ma va in pezzi
Mi manca quel posto accanto al tuo cuore
Puoi tenermi da lontano?
E ne sento ancora il peso
La tua testa sulla mia spalla
Sono le cose semplici che restano con me
Come il modo in cui la tenevi
Questo non può prendermi oggi
Oh Lynda tienimi qui
E sembravano molto imbronciati nella loro felicità
Forse un giorno potremo capire
Forse un giorno potremo amare così
Quindi riposi il mio caso ma va in pezzi
Mi manca quel posto accanto al tuo cuore
Ed è così difficile dire che è dove sono io.
Mi stringerai da molto lontano?
Mi hai tenuto da molto lontano?