Traduzione del testo della canzone Money - Grizfolk

Money (originale)

It was a hard traveled year
I watched friends disappear
I was running from fear
And there was nothing left for me
But that won’t keep me down
I’ma come back around
I’ve been here before
I’m gonna march myself through that open door
Some say you can have it all
Standing in line doing what you’re told
I say I ain’t gonna play
Live or die I’ma do it my way
What would you do for the money?
(Money)
Now I know what I need
Choose love over greed
Make room to breathe
And let the echos of my failures fade away
If it falls in my hands
It won’t slip through like sand
You know I can’t stand
Wher the land was cracked I’ma bridge us back
Some say you can have it all
Standing in line doing what you’re told
I say I ain’t gonna play
Live or die I’ma do it my way
What would you do for the money?
(Money)
What would you do for the money?
(Money)
I’ll be my light when the sun don’t shine
I’ll flood the river when the water runs dry
I’ll drink my luck, swallow my pride
I’ll find myself every time I die
I’ll be my light when the sun don’t shine
I’ll flood the river when the water runs dry
I’ll drink my luck, swallow my pride
I’ll find myself every time I die
Some say you can have it all
Standing in line doing what you’re told
I say I ain’t gonna play
Live or die I’ma do it my way
What would you do for the money?
What would you do for the money?
What would you do for the money?
(Money)
What would you do, what would you do?
What would you do for the money?
(Money)
(Money)

Money (traduzione)

È stato un anno difficile
Ho guardato gli amici scomparire
Stavo scappando dalla paura
E per me non era rimasto niente
Ma questo non mi terrà giù
Tornerò
Sono stato qui prima
Marcerò io stesso attraverso quella porta aperta
Alcuni dicono che puoi avere tutto
Stare in coda facendo ciò che ti viene detto
Dico che non giocherò
Vivi o muori, lo farò a modo mio
Cosa faresti per i soldi?
(I soldi)
Ora so di cosa ho bisogno
Scegli l'amore invece dell'avidità
Fai spazio per respirare
E che l'eco dei miei fallimenti svanisca
Se cade nelle mie mani
Non scivolerà come sabbia
Sai che non sopporto
Laddove la terra era incrinata, ci riporterò indietro
Alcuni dicono che puoi avere tutto
Stare in coda facendo ciò che ti viene detto
Dico che non giocherò
Vivi o muori, lo farò a modo mio
Cosa faresti per i soldi?
(I soldi)
Cosa faresti per i soldi?
(I soldi)
Sarò la mia luce quando il sole non splenderà
Inonderò il fiume quando l'acqua si prosciugherà
Berrò la mia fortuna, ingoierò il mio orgoglio
Mi ritroverò ogni volta che morirò
Sarò la mia luce quando il sole non splenderà
Inonderò il fiume quando l'acqua si prosciugherà
Berrò la mia fortuna, ingoierò il mio orgoglio
Mi ritroverò ogni volta che morirò
Alcuni dicono che puoi avere tutto
Stare in coda facendo ciò che ti viene detto
Dico che non giocherò
Vivi o muori, lo farò a modo mio
Cosa faresti per i soldi?
Cosa faresti per i soldi?
Cosa faresti per i soldi?
(I soldi)
Cosa faresti, cosa faresti?
Cosa faresti per i soldi?
(I soldi)
(I soldi)