Traduzione del testo della canzone Now That I Know - Grizfolk

Now That I Know (originale)

I really wish I didn’t know
For a million different reasons
I just wanted to get the notes
I didn’t need to hear the thesis
If only you could take it back
Take it from me
I know we can’t erase the past
Change the story
Now that I know, Now that I know
I’ll never look at you the same way
Look at you the same way
Now that I know, Now that I know
I’ll never look at you the same way
Look at you the same way
Right now i’m sinking like a stone
I can’t climb out of this condition
I need a way to turn it off
My saving grace superstition
If only you could take it back
Take it from me
I know we can’t erase the past
Change the story

Now That I Know (traduzione)

Vorrei davvero non saperlo
Per milioni di ragioni diverse
Volevo solo ricevere gli appunti
Non avevo bisogno di ascoltare la tesi
Se solo tu potessi riprenderlo
Prendilo da me
So che non possiamo cancellare il passato
Cambia la storia
Ora che lo so, Ora che lo so
Non ti guarderò mai nello stesso modo
Guardati allo stesso modo
Ora che lo so, Ora che lo so
Non ti guarderò mai nello stesso modo
Guardati allo stesso modo
In questo momento sto affondando come un sasso
Non riesco a uscire da questa condizione
Ho bisogno di un modo per spegnerlo
La mia superstizione della grazia salvifica
Se solo tu potessi riprenderlo
Prendilo da me
So che non possiamo cancellare il passato
Cambia la storia