Traduzione del testo della canzone Shaky in the Knees - Grizfolk

Shaky in the Knees (originale)

She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea
I’m no stranger to the dark side of my mind
If I fall off again would you catch me one more time?
Would you love me right if I put it all on the line?
Would you lift me up if I could leave my glitches behind?
Please don’t leave me lonely
If it’s real love, it’s a misfit
My heart was a witness to a love I can’t unsee
I swear I didn’t recognize this man they said was me
To love is my weakness, shake me baby, please
Shake it right out of me, 'til I’m shaking in the knee
She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea
Please go easy on me
Well, I’m shaking, shaking in my knees
Please don’t leave me lonely
If it’s real love, it’s a misfit
My heart was a witness to a love I can’t unsee
I swear I didn’t recognize this man they said was me
To love is my weakness, shake me baby, please
Shake it right out of me, 'til I’m shaking in the knee
She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea

Shaky in the Knees (traduzione)

Mi scuote come un tamburello
Sbattono le mie ginocchia, sbattono le mie ginocchia
Mi affonda come un sottomarino
Nel profondo del mare, nel profondo del mare
Non sono estraneo al lato oscuro della mia mente
Se cado di nuovo, mi prenderesti un'altra volta?
Mi ameresti proprio se mettessi tutto in gioco?
Mi sollevereste se potessi lasciarmi alle spalle i miei problemi?
Per favore, non lasciarmi solo
Se è vero amore, è un disadattato
Il mio cuore era un testimone di un amore che non posso ignorare
Giuro che non riconoscevo quest'uomo che dicevano fossi io
L'amore è la mia debolezza, scuotimi piccola, per favore
Scuotilo per uscire da me, finché non tremo al ginocchio
Mi scuote come un tamburello
Sbattono le mie ginocchia, sbattono le mie ginocchia
Mi affonda come un sottomarino
Nel profondo del mare, nel profondo del mare
Per favore, vai piano con me
Bene, sto tremando, tremando nelle mie ginocchia
Per favore, non lasciarmi solo
Se è vero amore, è un disadattato
Il mio cuore era un testimone di un amore che non posso ignorare
Giuro che non riconoscevo quest'uomo che dicevano fossi io
L'amore è la mia debolezza, scuotimi piccola, per favore
Scuotilo per uscire da me, finché non tremo al ginocchio
Mi scuote come un tamburello
Sbattono le mie ginocchia, sbattono le mie ginocchia
Mi affonda come un sottomarino
Nel profondo del mare, nel profondo del mare