Traduzione del testo della canzone Twisted Prayers - Gruesome

Twisted Prayers (originale)

Fatal conception, born just to die
And in the process claim the mother’s life
Life-saving treatment that will be denied
Hide behind your faith to justify
Praying, to end this pain
Withholding medicine, faith gone insane
Christians, standing idly by, as death closes in
The procedure that could save your life, they call a sin
Condemned by religion, your life will cease
Their conscience clear, that you’ll rest in peace
Twisted, the words they use to kill are prayers
Wasted, pleas to a god that isn’t there
Twisted Prayers
Twisted Prayers
Lead — Dan
You search for answers, but there’s none to find
Only ignorance within your mind
A human life has been forever lost
How many others will soon pay the cost?
Praying, to end this pain
Withholding medicine, faith gone insane
Christians, standing idly by, as death closes in
The procedure that could save your life, they call a sin
Condemned by religion, your life will cease
Their conscience clear, that you’ll rest in peace
Twisted, the words they use to kill are prayers
Wasted, pleas to a god that isn’t there
Twisted Prayers
Twisted Prayers

(traduzione)

Concezione fatale, nata solo per morire
E nel processo rivendicare la vita della madre
Trattamento salvavita che verrà negato
Nasconditi dietro la tua fede per giustificare
Pregare, per porre fine a questo dolore
Trattenendo la medicina, la fede è impazzita
I cristiani, in attesa, mentre la morte si avvicina
La procedura che potrebbe salvarti la vita, la chiamano peccato
Condannato dalla religione, la tua vita cesserà
La loro coscienza è pulita, che riposerai in pace
Contorte, le parole che usano per uccidere sono preghiere
Sprecato, suppliche a un dio che non c'è
Preghiere contorte
Preghiere contorte
Piombo — Dan
Cerchi risposte, ma non ce ne sono da trovare
Solo ignoranza nella tua mente
Una vita umana è stata persa per sempre
Quanti altri pagheranno presto il costo?
Pregare, per porre fine a questo dolore
Trattenendo la medicina, la fede è impazzita
I cristiani, in attesa, mentre la morte si avvicina
La procedura che potrebbe salvarti la vita, la chiamano peccato
Condannato dalla religione, la tua vita cesserà
La loro coscienza è pulita, che riposerai in pace
Contorte, le parole che usano per uccidere sono preghiere
Sprecato, suppliche a un dio che non c'è
Preghiere contorte
Preghiere contorte