Traduzione del testo della canzone Party's Over - Grumpster

Party's Over (originale)

Fake it loud till you make it proud
Claim your prize as you hide behind a plastic grin
Talk your talk and walk your walk
On two legs that weren’t yours to begin with
Shaking hands and taking names of new friends to whom you’ll
Attach yourself like glue
Must be nice to have things working out
Till the world comes crashing down on you
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
You’re ungratful, you’re oh so pitiful
You said that you hoped I got what I desrved
Unforgivable, so despicable
I can’t believe that you would have the nerve
To give me affection and
Offer protection and
You turned your back on me and left me
Alone in the dark
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
And it seems as though you’ve got it all figured out
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
And it seems as though you’ve got it all figured out

Party's Over (traduzione)

Fingilo ad alta voce finché non lo rendi orgoglioso
Richiedi il tuo premio mentre ti nascondi dietro un sorriso di plastica
Parla il tuo discorso e fai la tua passeggiata
Su due gambe che non erano tue per cominciare
Stringere la mano e prendere i nomi di nuovi amici a cui vorrai
Attaccati come la colla
Deve essere bello che le cose funzionino
Finché il mondo non ti crolla addosso
Ci sarà un giorno in cui scapperai da tutto il caos che comporti
Le voci nella tua testa stanno urlando
La festa è finita
Forse se fossi sceso dal tuo cavallo alto, potremmo essere amici fino ad oggi
Ma non sono abbastanza figo da farti conoscere
Sei ingrato, sei così pietoso
Hai detto che speravi che avessi ciò che meritavo
Imperdonabile, così spregevole
Non posso credere che avresti il ​​coraggio
Per darmi affetto e
Offri protezione e
Mi hai voltato le spalle e mi hai lasciato
Da solo nel buio
Ci sarà un giorno in cui scapperai da tutto il caos che comporti
Le voci nella tua testa stanno urlando
La festa è finita
Forse se fossi sceso dal tuo cavallo alto, potremmo essere amici fino ad oggi
Ma non sono abbastanza figo da farti conoscere
E sembra che tu abbia capito tutto
Ci sarà un giorno in cui scapperai da tutto il caos che comporti
Le voci nella tua testa stanno urlando
La festa è finita
Forse se fossi sceso dal tuo cavallo alto, potremmo essere amici fino ad oggi
Ma non sono abbastanza figo da farti conoscere
E sembra che tu abbia capito tutto