Traduzione del testo della canzone War Within - Guardians Of Time

War Within (originale)

Something is wrong inside the family of light
«Wonderful»: Just a scam, not the truth
Tomorrow she will fall like many before
Now it is done, step out of misery
Another feels him call…
Many aggressive: followed a leader…
A voice had brought their souls inside
Now he is opposing, sending a message: Opening their eyes
Delacroix.
What a shock before her eyes: No more!
He wants to take away her life!
Another joins them all…
No more oppression, no more deception
She will not catch their souls again
Freedom is calling, her tide is turning:
Opens her eyes: Now war within
Will they win?
I can not see
This was not the dream, as I wanted it to be
After some time it becomes clear
That Delacroix is the strongest of the two sides in the conflict
And after a number of the «units» manages to escape her mainframe
She becomes immensely enraged and finishes the internal war quite rapidly."
Now war within.
Will they win?
I can not see
This was not the dream, as I wanted it to be
Oh what a fight.
War within
It could not be that this was the end to be.
What a sight…

War Within (traduzione)

Qualcosa non va all'interno della famiglia della luce
«Meraviglioso»: solo una truffa, non la verità
Domani cadrà come tante altre volte
Ora è fatto, esci dalla miseria
Un altro lo sente chiamare...
Molti aggressivi: seguiva un leader...
Una voce aveva portato dentro le loro anime
Ora si oppone, inviando un messaggio: aprire gli occhi
Delacroix.
Che shock davanti ai suoi occhi: non più!
Vuole portarle via la vita!
Un altro si unisce a tutti loro...
Niente più oppressione, niente più inganno
Non catturerà più le loro anime
La libertà sta chiamando, la sua marea sta cambiando:
Apre gli occhi: ora la guerra interiore
Vinceranno?
Non riesco a vedere
Questo non era il sogno, come volevo che fosse
Dopo un po' diventa chiaro
Che Delacroix sia la più forte delle due parti in conflitto
E dopo che un certo numero di "unità" riesce a scappare dal suo mainframe
Si arrabbia immensamente e finisce la guerra interna abbastanza rapidamente".
Ora la guerra dentro.
Vinceranno?
Non riesco a vedere
Questo non era il sogno, come volevo che fosse
Oh che rissa.
Guerra dentro
Non potrebbe essere che questa fosse la fine.
Che vista…