Traduzione del testo della canzone Destroyer - Guards

Destroyer (originale)

Well I’d rather be poor than to take anymore
These are delicate things these are people with dreams
And you’re pushing them down until they can’t make a sound
Yeah we’ve seen it before
Here now meet your destroyer
Oh yeah electric warrior
Here now meet your destroyer
Oh yeah electric warrior warrior warrior
No you can’t take my love away
No it’s all mine it’s here to stay
And when I’m lonely feeling blue
I close my eyes fly back to you fly back to you fly back to you
Open it!
that’s your vice for life for life
Here now meet your destroyer
Oh yeah electric warrior
Here now meet your destroyer
Oh yeah electric warrior warrior warrior
I walked a mile for 7 days
And on the 3rd i kneeled to pray
I had a wish a dream a clue
I know that face i swear it’s you i swear it’s you i swear it’s you
Open it!
that’s your vice for life for life for life
Well I’d rather be blind than to live off your dime
You keep pushing them down you’re just watching them drown
Until they draw their last breath until there ain’t nothing left
Yeah we’ve seen it before
Here now meet your destroyer
Oh yeah electric warrior
Here now meet your destroyer
Oh yeah electric warrior warrior warrior
You’re the man on my back I been sent to attack
You’re the snake in the tree you’re the evil in me
These are criminal times better get back in line
You’ll see it all comes back to you it all comes back to you it all comes Back
to you it all comes back to you
Well this was the last the time no we’re not doing fine
At the end of the day well there’s no other way
This is it at long last won’t be stuck in the past
It’s the end of the line
Open it!
that’s your vice for life for life for life for life for life for life
Open it!
that’s your vice for life for life for life for life for life for life

(traduzione)

Bene, preferirei essere povero che prenderne ancora
Queste sono cose delicate, queste sono persone con i sogni
E li stai spingendo verso il basso finché non riescono a emettere un suono
Sì, l'abbiamo già visto
Qui ora incontra il tuo distruttore
Oh sì guerriero elettrico
Qui ora incontra il tuo distruttore
Oh sì, guerriero elettrico, guerriero, guerriero
No non puoi portare via il mio amore
No è tutto mio, è qui per rimanere
E quando mi sento solo mi sento triste
Chiudo gli occhi torna a te vola a te vola a te
Aprilo!
questo è il tuo vizio per la vita per la vita
Qui ora incontra il tuo distruttore
Oh sì guerriero elettrico
Qui ora incontra il tuo distruttore
Oh sì, guerriero elettrico, guerriero, guerriero
Ho camminato un miglio per 7 giorni
E il 3 mi sono inginocchiato per pregare
Avevo un desiderio un sogno un indizio
Conosco quella faccia, giuro che sei tu, giuro che sei tu, giuro che sei tu
Aprilo!
questo è il tuo vizio per la vita per la vita per la vita
Bene, preferirei essere cieco piuttosto che vivere con i tuoi soldi
Continui a spingerli verso il basso, li stai solo guardando annegare
Fino a quando non esalano il loro ultimo respiro finché non rimane più niente
Sì, l'abbiamo già visto
Qui ora incontra il tuo distruttore
Oh sì guerriero elettrico
Qui ora incontra il tuo distruttore
Oh sì, guerriero elettrico, guerriero, guerriero
Sei l'uomo sulla mia schiena che sono stato mandato ad attaccare
Sei il serpente nell'albero sei il male in me
Questi sono tempi criminali, meglio rimettersi in riga
Vedrai che tutto torna da te, tutto torna da te, tutto torna
a te tutto torna a te
Bene, questa è stata l'ultima volta che non stiamo andando bene
Alla fine della giornata, beh, non c'è altro modo
Questo alla fine non sarà bloccato nel passato
È la fine della linea
Aprilo!
questo è il tuo vizio per la vita per la vita per la vita per la vita per la vita
Aprilo!
questo è il tuo vizio per la vita per la vita per la vita per la vita per la vita