Traduzione del testo della canzone Resolution of One - Guards

Resolution of One (originale)

Swimming in a sea
Of catastrophe
A resolution of one
Digging up your lungs
On a better day
I’d hope to give it all away
Yes, on a better day
It could’ve been another way
But it ain’t
Not so far
You know we never wanted all that pain
You know we’re gonna get it always
Pictures of you
You really got that attitude
With your swollen pours
I couldn’t swallow all your thoughts
A resolution of one
Heating up the sun
Night and day
I wouldn’t have it any other way
Honey bear
I get so much, it’s hard to care
Leave it alone
I’m through with picking up that phone
It’s a reckless pace
I’m done with seventh face
Once again
Here we are
You know we never wanted all that pain
You know I could’ve gave it all away
Pictures of you
You really got that attitude
With your swollen pours
I could’ve swallowed all your thoughts
A resolution of one
Heating up the sun
As a matter of fact
I couldn’t have given
Any back
There you go
You’re giving me that antidote
Once again
Here we are
You know we never wanted all that pain
You know I could’ve gave it all away
Pictures of you
You really got that attitude
With your swollen pours
I could’ve swallowed all your thoughts
A resolution of one
Heating up the sun

(traduzione)

Nuotare in un mare
Di catastrofe
Una risoluzione di uno
Scavare i tuoi polmoni
In un giorno migliore
Spero di dare tutto via
Sì, in un giorno migliore
Potrebbe essere un altro modo
Ma non lo è
Non così lontano
Sai che non abbiamo mai voluto tutto quel dolore
Sai che lo avremo sempre
Foto di te
Hai davvero quell'atteggiamento
Con i tuoi fiumi gonfi
Non riuscivo a ingoiare tutti i tuoi pensieri
Una risoluzione di uno
Riscaldare il sole
Notte e giorno
Non lo farei in nessun altro modo
Orso del miele
Ricevo così tanto che è difficile preoccuparsene
Lascialo da solo
Ho finito di rispondere a quel telefono
È un ritmo sconsiderato
Ho finito con la settima faccia
Di nuovo
Eccoci qui
Sai che non abbiamo mai voluto tutto quel dolore
Sai che avrei potuto dare via tutto
Foto di te
Hai davvero quell'atteggiamento
Con i tuoi fiumi gonfi
Avrei potuto ingoiare tutti i tuoi pensieri
Una risoluzione di uno
Riscaldare il sole
Infatti
Non avrei potuto dare
Qualsiasi schiena
Ecco qua
Mi stai dando quell'antidoto
Di nuovo
Eccoci qui
Sai che non abbiamo mai voluto tutto quel dolore
Sai che avrei potuto dare via tutto
Foto di te
Hai davvero quell'atteggiamento
Con i tuoi fiumi gonfi
Avrei potuto ingoiare tutti i tuoi pensieri
Una risoluzione di uno
Riscaldare il sole