Traduzione del testo della canzone No New - Guards

No New (originale)

It’s never been clearer
We’re one in the same
Another day older
I’m feeling the pain
I wanted to love you
But I couldn’t say
I’m painting a picture
I’m sat in my mind
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
Take a look in the mirror
We’re all just the same
Look a little bit closer
There’s something to gain
There’s something inside you
That won’t let you change
Well if I get closer
Then I’ll call out your name
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
Said if you looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna
No it’s not gonna come
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
Now I’m calling out your name
And it’s never quite the same

(traduzione)

Non è mai stato più chiaro
Siamo uno nella stessa cosa
Un altro giorno più vecchio
sento il dolore
Volevo amarti
Ma non potrei dire
Sto dipingendo un quadro
Sono seduto nella mia mente
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
Guardati allo specchio
Siamo tutti uguali
Guarda un po' più da vicino
C'è qualcosa da guadagnare
C'è qualcosa dentro di te
Questo non ti permetterà di cambiare
Bene, se mi avvicino
Allora chiamo il tuo nome
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
Se stai cercando un cambiamento
Allora non verrà
(Non cercarlo, non cercarlo)
Detto se stai cercando un cambiamento
Allora non verrà
(Non cercarlo, non cercarlo)
Se stai cercando un cambiamento
Allora non verrà
(Non cercarlo, non cercarlo)
Se stai cercando un cambiamento
Allora non succederà
No non verrà
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
(Nessuna novità)
Più o meno lo stesso
Mai un cambiamento
Ora sto chiamando il tuo nome
E non è mai la stessa cosa