Traduzione del testo della canzone Swimming After Dark - Guards

Swimming After Dark (originale)

Johnny’s ripping out the stereo
Papa’s pistols mine to keep
He wouldn’t have it any other way
Says it’s the only way to breathe
Now Cassie’s running down the runway
Your baby’s dancing at her feet
They could’ve took me down to Mexico
It’s even better underneath
Swimming after dark
Swimming after dark
He’s lost his mind, he’s pissed it all away
It’s hitting deep beneath the sheets
It’s nothing but a stupid anecdote
You know it’s really yours to keep
Swimming after dark
Swimming after dark
Swimming after dark
Swimming after dark
The only thing that I want
The only thing that I need
Is that kind of love, kid
I’m trying to keep on
Moving in love
Moving in love
Swimming after dark
Swimming after dark

(traduzione)

Johnny sta strappando lo stereo
Le pistole di papà sono mie da tenere
Non l'avrebbe fatto in nessun altro modo
Dice che è l'unico modo per respirare
Ora Cassie sta correndo lungo la passerella
Il tuo bambino balla ai suoi piedi
Avrebbero potuto portarmi giù in Messico
È ancora meglio sotto
Nuoto dopo il tramonto
Nuoto dopo il tramonto
Ha perso la testa, ha incazzato tutto
Sta colpendo in profondità sotto le lenzuola
Non è altro che uno stupido aneddoto
Sai che è davvero tuo da tenere
Nuoto dopo il tramonto
Nuoto dopo il tramonto
Nuoto dopo il tramonto
Nuoto dopo il tramonto
L'unica cosa che voglio
L'unica cosa di cui ho bisogno
È quel tipo di amore, ragazzo
Sto cercando di continuare
Muoversi per amore
Muoversi per amore
Nuoto dopo il tramonto
Nuoto dopo il tramonto