Traduzione del testo della canzone The Boots - gugudan

The Boots (originale)

어떤 길로 갈지 고르지 마
휘파람을 불어 어디라도
널 위한 길 so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
Oh 내 말 맞지?
(Oh, baby)
Come on, come on 진짜 널 보여줘
상상 속의 널 꺼내봐
화려하게, 솔직하게
더 이상 망설일 필요 없잖아
주문을 외워봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
다른 차원의 널 만나 볼까
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
Come on, come on now
나와 함께면 문제 없지
누가 나를 뭐래도 어때?
(*뭐 어때?*)
Yes, I don’t care!
(*Yes, I don’t care*)
Yeah
Come on, come on 진짜 널 보여 줘
눈부시게 널 채워 가
당당하게, 자신 있게
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
주문을 외워 봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
감은 눈을 뜬 순간
우리 두 발에 닿은 new world (ooh, ooh)
두 눈에 담긴 소원 (whoa-whoa)
Like this, li-li-li-like this (꿈만 같은 걸) (같은 걸, oh-oh-oh-oh)
더 멋진 곳으로 멀리 멀리 데려다 줄게 (데려다 줄게)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Like this, li-li-li-like this (li-li-li-like this, 기적 같은 너)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
달빛도 아스라이 잠들 때
너의 얘길 시작해, speak up

The Boots (traduzione)

Non scegliere da che parte andare
Fischiare ovunque
La strada per te così fortunata
Non avere paura davanti alla trappola
Ripassaci sopra, è solo leggero, non è niente
Ah ho ragione?
(Oh piccola)
Dai, dai, mostrami il vero te
ti porta fuori dalla tua immaginazione
brillantemente, francamente
Non devi più esitare
memorizzare l'ordine
Prendilo, i miei stivali brillano su entrambi i piedi
La luna piena si rifletteva nei miei occhi
In questo modo, li-li-li-così (Sei come un miracolo)
Ti porterò lontano, molto lontano, dove vuoi
Quando ho teso la mia mano verso di te
Aspettati una nuova te, parla!
Ti incontro da un'altra dimensione?
Mi sveglio e cerco di svegliarti a poco a poco
Dai, dai adesso
Nessun problema con me
Cosa si può dire di me?
(*che ne dici?*)
Sì, non mi interessa!
(*Sì, non mi interessa*)
Sì
Dai, dai, mostrami il vero te
ti riempie in modo abbagliante
con orgoglio, con fiducia
Va bene essere un po' più audaci oggi
memorizzare l'ordine
Prendilo, i miei stivali brillano su entrambi i piedi
La luna piena si rifletteva nei miei occhi
In questo modo, li-li-li-così (Sei come un miracolo)
Ti porterò lontano, molto lontano, dove vuoi
Quando ho teso la mia mano verso di te
Aspettati una nuova te, parla!
Ah, ah, oh-oh-oh
Cosa fare, cosa fare, cosa fare ora?
Ah, ah, oh-oh-oh
Cosa fare, cosa fare, cosa fare ora?
Nel momento in cui apro gli occhi chiusi
Un nuovo mondo che i nostri piedi hanno toccato (ooh, ooh)
Il desiderio nei tuoi occhi (whoa-whoa)
In questo modo, li-li-li-così (è come un sogno) (è la stessa cosa, oh-oh-oh-oh)
Ti porterò lontano, molto lontano in un posto migliore (ti porterò)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Così, li-li-li-così (li-li-li-così, sei come un miracolo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh-ooh-ooh, sì)
Quando la luce della luna si addormenta
Inizia a parlare di te, parla