Traduzione del testo della canzone Cyclone - Guilt Trip

Cyclone (originale)

I dealt with everything I felt on my own
My blood is thin, my head is a cyclone
I’m left holding onto thinning strings
I’m gone with the fucking wind
I see more of the floor than anyone I care for
Stuck on the same page
Every second, every minute I’m awake I wish I wasn’t
The weight of the world crushes through my rib cage
I don’t wanna feel like this
Wish I could be the me I see when I dream
But I can’t fall asleep
I’m not proud of the man I’ve become
I poison the soil that I walk on
Hold my head above the surface but it’s too deep
It’s no wondr I can’t go to sleep
What’s the point when evrything’s wrong
I poison the soil that I walk on
I’m left holding onto thinning strings
I’m gone with the fucking wind

Cyclone (traduzione)

Ho affrontato tutto ciò che sentivo da solo
Il mio sangue è sottile, la mia testa è un ciclone
Rimango aggrappato alle corde che si assottigliano
Sono andato con il fottuto vento
Vedo più del pavimento di chiunque altro a cui tengo
Bloccato sulla stessa pagina
Ogni secondo, ogni minuto in cui sono sveglio, vorrei non esserlo
Il peso del mondo schiaccia la mia gabbia toracica
Non voglio sentirmi così
Vorrei poter essere il me stesso che vedo quando sogno
Ma non riesco ad addormentarmi
Non sono orgoglioso dell'uomo che sono diventato
Avveleno il terreno su cui cammino
Tieni la mia testa sopra la superficie ma è troppo profonda
Non c'è da meravigliarsi se non posso andare a dormire
Qual è il punto quando tutto è sbagliato
Avveleno il terreno su cui cammino
Rimango aggrappato alle corde che si assottigliano
Sono andato con il fottuto vento