Traduzione del testo della canzone Apparition - Guilt Trip, Matthias Nasty

Apparition (originale)

A false aesthetic moving from the inside
Just a ghost I can see right through
A hollow man who could walk between raindrops
And move like the way I do
Desperation seeps from your eyes
And it sifts down through the dirt
Nothing more to foresee
Before you hide your face
You won’t look at me
You won’t look at me
There’s nowhere left to hide
You fall back, break down, fear multiplies
You separate from the real
And do anything just to feel what I feel
You’re just a vision
Nothing more than an apparition
A hollow man, I know you think you’re beyond earth
But I’ll bring you back down to it
No you won’t eat fro our plate
Whre have you been when w started
You’re selling love, but thats the place
Where usually the heart is
To get to a point you need to walk the walk
Can’t cut short just by talk and talk, talk and talk
No matter how hard you are pulling the strings
A fool is not welcome at a table of kings

Apparition (traduzione)

Una falsa estetica che si muove dall'interno
Solo un fantasma che posso vedere attraverso
Un uomo vuoto che poteva camminare tra le gocce di pioggia
E muoviti come faccio io
La disperazione trasuda dai tuoi occhi
E setaccia lo sporco
Niente altro da prevedere
Prima di nascondere la tua faccia
Non mi guarderai
Non mi guarderai
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Indietreggi, crolli, la paura si moltiplica
Ti separi dal reale
E fare qualsiasi cosa solo per sentire quello che sento
Sei solo una visione
Nient'altro che un'apparizione
Un uomo vuoto, so che pensi di essere al di là della terra
Ma ti riporterò al punto
No non mangerai nel nostro piatto
Dove eri quando abbiamo iniziato
Stai vendendo amore, ma questo è il posto
Dove di solito c'è il cuore
Per arrivare a un punto devi camminare a piedi
Non si può tagliare corto semplicemente parlando e parlando, parlando e parlando
Non importa quanto tu stia tirando i fili
Uno sciocco non è il benvenuto a una tavola di re